Como se escreve mousse em francês?

Perguntado por: urebelo . Última atualização: 17 de julho de 2023
4.5 / 5 16 votos

mousse

  1. BOTÂNICA musgo. vert mousse. verde musgo.
  2. espuma. mousse à raser. espuma de barbear. mousse de champagne. espuma de champanhe.
  3. mousse. mousse au chocolat. mousse de chocolate.
  4. coloquial cerveja.

Em francês, mousse significa "espuma", reforçando a ideia de um alimento aerado e cremoso. Acredita-se que o surgimento da mousse aconteceu quando o artista, Henri de Toulouse-Lautrec, no início do século XX, resolveu misturar chocolate amargo à espuma de clara de ovos.

Souris: Mouse para computador. Ao pé da letra camundongo/ratinho. Comment on dit "teclado" en français?: Como se diz "clavier" em francês. Clavier: Teclado.

A MUSSE: é assim mesmo a forma correta na língua portuguesa
Mas é assim mesmo a forma correta na língua portuguesa. No Brasil, a palavra já foi aportuguesada, sendo registrada como substantivo feminino. Porém, ainda é muito comum ouvirmos o MUSSE. A confusão ocorre porque MUSSE vem do francês MOUSSE.

mousse substantivo
After dinner, the children had chocolate mousse. Após o jantar, as crianças comeram musse de chocolate.

A palavra mousse é forma original da palavra em francês. A palavra musse é um substantivo feminino. Assim, dizer a musse está correto e dizer o musse está errado. A palavra musse é um substantivo comum feminino e se refere a uma comida leve e cremosa que pode ser doce ou salgada feita com claras de ovos.

Em francês, o riso é escrito como "hahaha", mas também é comum encontrar um "mdr" como abreviação de mort de rire, ou seja, morrer de rir - de certa forma, parecido com o "lol", abreviação de laughing out loud (rindo bem alto), comum nos países de língua inglesa.

nome chaton; minet; minette; minou; chat.

mousse tradução | dicionário Português-Espanhol
mousse nf. Não deveriam haver pedaços no mousse. No tendría que haber trozos en una mousse. Divida a mousse no cabelo úmido.

chanter. (Nada de traduções automáticas!)

My MousseCake - Itatiaia | Ribeirão Prêto SP.

Moussecake, metade nutella e metade chocolate – Foto de Mousse Cake, Ribeirão Preto - Tripadvisor.

mousses

mousses | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.