Como é que se fala obrigado em coreano?

Perguntado por: ahilario . Última atualização: 25 de setembro de 2023
4.5 / 5 2 votos

감사합니다 [kamsa-hamnida]

고맙습니다 (/gomapseumnida/) é a versão mais formal e, teoricamente, pode ser intercalável com 감사합니다. Contudo, na prática as pessoas tendem a aceitar 감사합니다 como uma versão mais formal que 고맙습니다.

아닙니다/아니에요/아니야

안녕하세요 /annyeonghaseyo/ (linguagem formal)
E a combinação transforma 안녕, um substantivo, em 안녕하다, um verbo-adjetivo. Como resultado, temos o significado de “estar em paz”, “estar bem”. Para entender melhor como os verbos-adjetivos são conjugados em coreano, veja nosso post sobre verbos em coreano.

Fãs de k-pop ou k-dramas provavelmente já ouviram essa palavra: 미안해 (/mianhae/). É a maneira mais informal de pedir desculpa em coreano dentre as diversas variações possíveis, que dependem da formalidade da fala.

Como dizer tchau em coreano: informal
안녕: simplificação das duas versões formais. É a mais comum e a mais utilizada. Sim, é igual ao “oi”! 잘 가(요) (/jal ga(yo)/): significa “vá bem”.

Pois bem, o coreanos têm uma expressão belíssima para quando essas adoráveis criaturas passam do limite: 죽을래 (“Chugulé”) – literalmente significa “Quer morrer?”

행복하다 (Nada de traduções automáticas!)

행복하세요 – Seja feliz! 파이팅 / 화이팅 – Fighting! 이 노래 진짜 좋다 – Essa música é realmente muito boa.

Annyeonghaseyo significa "Olá" e. é utilizado para cumprimentar alguém de modo mais.

당신의 이름은 뭐예요?

Diga “olá” e o seu nome
안녕하세요! Olá! O meu nome é (nome).