Como os pais chamam os filhos na Coréia?

Perguntado por: egois4 . Última atualização: 25 de setembro de 2023
4.7 / 5 15 votos

Um jeito mais carinhoso e super informal de dizer “filhos” é usando a palavra 새끼 /saekki/. 새끼 significa “filhote” e pode ser usado como um termo pejorativo, mas depende muito do contexto e da entonação.

Quando se trata dos filhos, podemos dizer: 아들 [adur] – filho; 딸 [tar] – filha.

아들 (Nada de traduções automáticas!)

Como falar mãe em coreano
Já 엄마 /eomma/ é uma forma muito mais carinhosa e informal, equivalente ao nosso “mamãe”. E 어머님 /eomeonim/ é a forma mais respeitosa de dizer “mãe”, pois contém o sufixo honorífico -님.

“오빠” [oppa] literalmente significa o irmão mais velho de uma mulher, ou seja, a mulher não chama o irmão mais velho dela pelo nome dele e sim de 오빠. Porém, na cultura tradicional coreana, o termo 오빠 também pode ser usado com o amigo (homem) que é mais velho que a mulher, e isso é apenas para amigos próximos mesmo.

Como falar pai em coreano
아버지 /abeoji/ é uma maneira respeitosa de dizer “pai” em coreano, sem soar muito informal. Já 아빠 /appa/ é uma forma muito mais carinhosa e informal, equivalente ao nosso “papai”.

Essa menininha de 7 anos se chama Rohee, é coreana e tem uma irmãzinha mais nova conhecida pelo nome de Romi, tão simpática quanto. Rohee virou fenômeno em grupos de amigos, conhecidos ou familiares pelo menos desde 2019, graças às caras e bocas capazes de ilustrar qualquer situação do nosso dia a dia.

Dongsaeng significa irmão mais novo e pode ser usado com amigos e irmãos mais jovens que você.

Appa = Dad Omma = mom Oppa = younger sister calling older brother.

감사합니다 [kamsa-hamnida]

소녀 (Nada de traduções automáticas!)

Os nomes masculinos mais comuns na Coreia incluem Kim, Lee, Park, Choi e Jung. Esses sobrenomes são muito populares e representam uma grande porcentagem da população coreana.