O que é jabuticaba em inglês?

Perguntado por: eazambuja . Última atualização: 26 de setembro de 2023
4.4 / 5 20 votos

A jabuticaba, fruto de uma das caipirinhas. Jabuticaba, the berry fruit used in one of the caipirinhas.

O nome jabuticaba tem origem indígena, e foi assim denominado pelos tupis , que saboreavam seu fruto, tanto na forma natural como fermentada e a chamavam jaboticaba: jaboti (cágado), caba (lugar onde) (Jabuticaba... in Coopercampus, on line...), ou iapoti'kaba, cujo significado é "frutas em botão" (Sales, 2002) “Foi o ...

As duas formas estão corretas: jabuticaba, com u na segunda sílaba, ou jaboticaba, com o na segunda sílaba. A palavra jabuticaba é, contudo, a mais utilizada pelos falantes.

Plinia cauliflora

"jabuticaba" em espanhol
jabuticaba {f.}

Não. Apesar de ter origem brasileira, ela não existe só por aqui. A jabuticabeira, que pertence à família Myrtaceae, nasce com facilidade em regiões próximas aos trópicos. Existem exemplares em vários países da América Latina, como México e Argentina.

É isso mesmo, a jabuticaba é uma fruta originária do Brasil, nativa da Mata Atlântica. Por isso, é mais fácil encontrá-la nos estados do sudeste e em outros que também apresentem esse bioma. Outros países da América do Sul também cultivam a jabuticaba, como Argentina e Uruguai, mas de nascença mesmo, ela é brasileira.

A jabuticaba é uma fruta tipicamente brasileira, fruto das jabuticabeiras, originárias da Mata Atlântica, que se adaptam a vários tipos de solo e por isso podem ser cultivados em praticamente todas as regiões do país.

Substantivo

SingularPlural
Femininojabuticabajabuticabas

O Puçá-preto é conhecido como a jaboticaba do Cerrado. Além da cor e do formato, o fruto também nasce grudado ao tronco. Mas além do preto, tem uma outra variedade na cor amarela. Ambas nativas do Cerrado, e com maior incidência nas regiões norte e nordeste do país.

- a Jabuticaba coroada Gigante é árvore bastante grande, bem como os frutos que são tão grandes quanto uma bolinha de ping pong. Pode demorar até 8 anos para frutificar. - a Jabuticaba Sabará é atualmente a variedade mais comercializada no Brasil.

Na medicina natural alternativa, a folha da jabuticaba é usada para fazer chá, já que a mesma possui ação anti-inflamatória. Muitos também usam a bebida para fazer gargarejo, principalmente para amenizar as dores de garganta.

A média é justamente de uns 20 anos, enquanto as jabuticabeiras enxertadas dão frutas entre quatro e cinco anos. Além dessa diferença no tempo de desenvolvimento da árvore, há outra característica importante entre as duas técnicas: árvores plantadas de semente duram muito mais do que aquelas que foram enxertadas.

Iremos referir-nos aqui à jabuticaba-sabará, a mais cultivada em todo o mundo. Da América do Sul, as jabuticabeiras têm estado a espalhar-se pelo mundo, sendo já cultivadas na Ásia, nos EUA e em menor escala na Europa.

Fontes de vitaminas do complexo B, vitamina C, vitamina E, fibras, ferro, potássio e selênio, a jabuticaba tem ação antioxidante e contém poucas calorias. Por isso, é considerada uma fruta muito benéfica para a saúde.

acerola {feminino}
acerola {f.}