Como cumprimentar em inglês formal?

Perguntado por: omatias . Última atualização: 26 de setembro de 2023
4.9 / 5 16 votos

Cumprimentos formais:

  1. Hello: Olá!
  2. Good morning: Bom dia!
  3. Good afternoon: Boa tarde! (entre as 12:00 pm e as 5:00 pm)
  4. Good evening: Boa tarde! (entre as 6:00 pm e as 8:00 pm)
  5. How are you?: Como você está?
  6. Good to see you: Que bom vê-lo.
  7. Nice to see you: Que legal vê-lo.

As formas mais simples de cumprimentar em inglês
O significado desta palavrinha tão pequena é Oi ou Olá em português. Anda há outras maneiras de dizer olá em situações informais como “Hi, there” ou “Hello”. Quando conhecemos o outro, como um amigo ou parente, também podemos utilizar o “Hey”.

Não deixe de cumprimentar
Alguns exemplos são “Nome da Pessoa, bom dia!”, “Prezados, boa tarde!”, “Caro Nome da Pessoa, boa noite!”, sempre utilizando vírgula após o nome para isolar o vocativo.

Existem dois tipos de saudação – formal e informal (casual).

Hi, there: é uma variação de "hi". Apesar de em tradução literal "there" significar "lá", quando combinada a expressões de cumprimento é responsável por torná-las mais intimistas. Hello: é equivalente à expressão "olá", em português e pode ser usado para atender chamadas telefônicas.

2- Inicie a mensagem com a saudação (Greetings):

  1. Hello Fulano -> Olá Fulano | menos formal.
  2. Hi Fulano -> Oi Fulano | menos formal.
  3. Dear Fulano -> Caro / Prezado(a) Fulano | formal.
  4. Dear Mr./Ms. Fulano -> Prezado Senhor Fulano / Prezada Senhora Fulana | mais formal.

“Hello, how are you?” (Olá, como você está?), “Nice to meet you” (Prazer em conhecer) e “How do I get to…” (Como eu chego até tal lugar..?) são algumas frases básicas em inglês que todo mundo deve ter na ponta da língua para fazer perguntas.

O uso do “I'm doing” junto com o seu estado de espírito é uma forma completa de expressar o seu sentimento. Ela pode ser usada em várias ocasiões e expressa uma maneira mais amigável de resposta. Confira algumas expressões comuns. I'm doing fine: estou bem.

Boas opções são:

  1. Prezado ou prezada.
  2. Caro ou cara.
  3. Estimado ou estimada.
  4. Senhora ou senhora.

Faça uma saudação adequada
Evite começar com “oi” ou “olá”, a não ser que conheça o destinatário e saiba que ele estará confortável com essa saudação. Comece o e-mail com “Caro [nome]”, “Prezado [nome]”, “Senhor [nome]” ou “Senhora [nome]”.

Em geral, é melhor usar “Oi” ou “Olá”, no entanto, um “E aí” é perfeitamente aceitável se o destinatário for alguém próximo, como um colega de trabalho ou amigo. Finalmente, tente sempre incluir o primeiro nome do destinatário na saudação.