Qual a diferença entre pleonasmo é pleonasmo vicioso?

Perguntado por: malvim . Última atualização: 20 de julho de 2023
4.9 / 5 10 votos

O pleonasmo, quando não usado intencionalmente como figura de estilo, passa a ser um vício de linguagem. Para contrapor os dois, normalmente a figura de linguagem é designada pleonasmo literário, enquanto a redundância desnecessária é denominada pleonasmo vicioso.

Pleonasmo vicioso
Neste caso é uma redundância desnecessária e não agrega nenhum valor ao que está sendo dito ou escrito. Veja estes exemplos: Entrar para dentro. Sair para fora.

Pleonasmo é a repetição de uma mesma ideia por meio de palavras diferentes que têm o mesmo sentido. Quando essa repetição é proposital, o pleonasmo é considerado uma figura de linguagem, usada para reforçar uma ideia.

A seguir, alguns exemplos corriqueiros de pleonasmo vicioso: Eu subi lá em cima para ver o que ela queria. Ele era o principal protagonista da história. Entrou num ciclo vicioso do qual não conseguia sair.

O pleonasmo é uma figura de linguagem que consiste na repetição de uma ideia já expressa. Assim como a elipse, ele também é uma figura que se constrói a partir da estrutura sintática das frases. Essencialmente, podemos separá-lo em três tipos: o vicioso, o literário e o musical.

A redundância é conceituada por um excesso de palavras que trazem a mesma ideia, caracterizada geralmente como pleonasmo ou tautologia. Pleonasmo (de pleos, em grego, que quer dizer abundante) é o emprego de palavras desnecessárias ao sentido da expressão tanto do ponto de vista sintático quanto do significado.

Exagero de palavras para expressar algo: 2 perífrase, circunlóquio, rodeio, circunlocução, verborragia, logorreia.

O verbo acabar também merece uma observação. Devemos evitar o uso do verbo acabar com os verbos começar, iniciar, terminar ou com o próprio verbo acabar. Observe que construções estranhas: "O jogo acabou de começar"; "O filme acabou de terminar". Pior ainda é a aula que "acabou de acabar".

No Brasil a forma mais comum é "um novo lançamento". Raramente ouvimos "um lançamento novo". Claro, é um pleonasmo, como alguém comentou, da mesma forma que "uma surpresa inesperada", "duas metades iguais" ou "elo de ligação" São pleonasmos mas são ouvidos com frequência.

Subir para cima e descer para baixo são pleonasmos. O pleonasmo é a repetição duma ideia pelo emprego duma ou mais palavras, cujo sentido já está expresso anteriormente, como nas expressões apresentadas. Há quem condene incondicionalmente o pleonasmo, o que não está certo.