Qual a diferença de I have pra I am?

Perguntado por: vmorais9 . Última atualização: 26 de setembro de 2023
4.4 / 5 16 votos

Em português, falamos “eu tenho 20 anos”, por exemplo. Automaticamente, nosso cérebro pensa que em inglês o correto seria “I have 20 years old”, porém, isso não é verdade. Falar “I have” para indicar idade está errado e, sendo assim, a maneira correta é “I am”.

Veja que com “have” estamos nos referindo à posse de algo. Já no caso de alguns sentimentos (coragem, orgulho, ciúmes, medo, vergonha, certeza, razão etc.), o melhor será sempre usar “I am“. No caso de dúvidas, recorra sempre a um dicionário ou pergunte a alguém.

I am {verbo}
Eu sou {v.}

Vamos a um exemplo:
How old are you? - I'm 22 years old. Não é necessário utilizar “years old” após dizer sua idade, isso é opcional.

Responder sobre a idade
Como a pergunta é feita com o verbo to be, também devemos usá-lo na resposta. Mas fique atento: você pode responder “I'm 20 years old” ou “I'm 20”, mas nunca “I'm 20 years”. Por exemplo: I'm 37 years old.

ter (algo) v.

“Has” é usado para os pronomes pessoais na terceira pessoa: He, She e It, e “have” para os outros pronomes: I, You, We, They. Lembre-se que o “has e have”, nesse caso, devem ser os verbos principais da oração.

I'm sorry. Por favor, desculpa, desculpa.

Então, basta memorizar que para I, usa-se “am”. Para she, he e it, usa-se “it”. E, para as demais, usa-se “are”; Não há mudança de sentido na forma contraída.

"Eu sou o que sou!" "Eu sou o que sou!"

O uso do “I'm doing” junto com o seu estado de espírito é uma forma completa de expressar o seu sentimento. Ela pode ser usada em várias ocasiões e expressa uma maneira mais amigável de resposta. Confira algumas expressões comuns. I'm doing fine: estou bem.