Como se diz padaria em Portugal?

Perguntado por: aparaiso . Última atualização: 17 de julho de 2023
4.5 / 5 15 votos

Lá, pastelaria é o mesmo que padaria. Ginásio é sinônimo de academia e tasca é o mesmo que boteco.

Além disso, jantar significava (ou ainda pode significar) o atual almoço, enquanto ceia era relativo ao que se diz hoje jantar.

"Festim (em que se come carne assa- da)" (Port.), "churrasco" (Bras.).

Cozer significa «cozinhar».

Gelado = Sorvete. Giro/Gira = Bonito/Bonita. Ginásio = Academia de ginástica.

8 • Talho = Açougue
Um exemplo bem diferente é o açougue. Em Portugal, eles chamam de talho. Lá, pastelaria é o mesmo que padaria.

Grafia no Brasil:lingüiça.

  1. Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:linguiça.
  2. Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: lingüiça.
  3. Grafia em Portugal:linguiça.

Numa, diz-se que no português em geral se usam as palavras ementa e cardápio, sem indicar a respectiva distribuição geográfica. Noutra, indica-se tal distribuição geográfica: ementa é termo característico de Portugal, enquanto cardápio é típico do Brasil (cf. Dicionário Houaiss).

Hoje, não vou fazer-vos sofrer e digo-vos já que a resposta é que devemos dizer fornos com o aberto: “fórnos”. No entanto, neste assunto espinhoso da língua portuguesa, é difícil encontrar regras à prova de dúvida.

Para falar ônibus em português de Portugal, você deve usar a palavra autocarro. O ponto de ônibus é a paragem de autocarro.

pápai | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.