Como colocar legendas em português em vídeos em inglês?
Adicionar legendas comuns e descritivas
- Faça login no YouTube Studio.
- No menu à esquerda, selecione Legendas.
- Clique no conteúdo que você quer editar.
- Clique em ADICIONAR IDIOMA e selecione o idioma.
- Em legendas, clique em ADICIONAR.
Como traduzir legendas em inglês para português
Na barra de ferramentas do Free SRT File Translator, carregue um arquivo de legenda no botão “Open source file”. Escolha o idioma a ser traduzido em “Languages” e clique em “Translate to” para selecionar a língua desejada. Pressione "F2" e perceba o resultado no segundo campo da tela do programa.
Como traduzir vídeo em inglês para português
Como traduzir um vídeo?
- Carregue o seu vídeo. ...
- Seleccione o idioma do vídeo. ...
- Escolher "Transcrição" ou "Subtítulos". ...
- Escolher "Automático" ou "Profissional". ...
- Receba a sua transcrição/subtítulos. ...
- Seleccione "Tradução" e escolha a sua língua. ...
- Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.
Como legendar um vídeo em inglês automaticamente
Para gerar suas legendas em inglês, clique na faixa de vídeo na linha do tempo de edição na parte inferior da página. Um menu “Vídeo” será aberto no canto superior direito, com a opção “Gerar legenda automática”. Clique nele, aguarde alguns instantes (dependendo da duração do seu vídeo) e sua legenda estará pronta.
Como inserir legendas em vídeos
Em seu canal do YouTube, vá em Estúdio de Criação > Gerenciador de Vídeos > Vídeos. Clique no menu suspenso ao lado do botão Editar no vídeo em que deseja adicionar legendas, clique em Legendas/CC > Adicionar novas legendas/CC. Mais detalhes na página de auxílio do Google.
Como colocar legendas em português nos vídeos do youtube
Ativar ou desativar a configuração padrão
- Clique na sua foto do perfil .
- Selecione Configurações .
- No menu à esquerda, selecione Reprodução e desempenho.
- Marque ou desmarque a opção Sempre mostrar legendas.
- Marque ou desmarque a opção Incluir legendas geradas automaticamente (quando disponíveis).
Como trabalhar traduzindo legendas
Não existe formação específica para quem realiza tradução e legendagem. No entanto, como é importante que o profissional tenha domínio completo da língua portuguesa e de outro idioma, além do conhecimento de ferramentas específicas para sincronizar legenda e vídeo, o curso de Letras pode ser a melhor saída.
Como legendar vídeos em inglês para português CapCut
Como colocar legenda no CapCut pelo PC
- Acesse capcut.com/editor;
- Insira o arquivo de vídeo na plataforma;
- Arraste o conteúdo para a barra de edição;
- Clique em “Texto”;
- Selecione “Legendas automáticas”;
- Clique em “Criar” no campo “Reconhecer voz”.
Tem algum aplicativo que traduz vídeo
Com o Flixier, você pode traduzir vídeo automaticamente para mais de 30 idiomas, incluindo inglês, hindi, indonésio, urdu e chinês. Basta selecionar o idioma que você precisa e aproveitar a tradução gerada automaticamente para você em segundos.
Como traduzir um áudio em inglês para o português
Toque no idioma de entrada (o que a pessoa fala) na parte inferior para começar a traduzir, e alterne entre eles durante as falas; Toque no microfone, identificado no Android como Automática, para fazer com que o Google Tradutor ouça os dois idiomas ao mesmo tempo, e traduza tudo o que é falado automaticamente.
Como colocar legendas no reels
Clique em “Texto”; Depois clique em “Legendas automáticas” e em “Continuar”; Clique no canto superior direito para exportar o vídeo e salve na galeria do seu celular; Por fim, entre no Instagram, na parte dos reels, e publique o vídeo salvo na galeria.