Como colocar legenda em filme no VLC Media Player?

Perguntado por: lbarros . Última atualização: 27 de setembro de 2023
4.5 / 5 12 votos

Selecione o formato de arquivo desejado. Pode escolher o mesmo que o filme original ou um formato diferente. Abra a guia Legendas, clique em Adicionar, e selecione o arquivo SRT que deseja incorporar. Para iniciar o processo, clique em Converter.

Como colocar legenda em vídeo no Media Player

Habilite a exibição de legendas.
Clique com o botão direito do mouse na barra na parte superior do aplicativo, mova o cursor até “Reproduzir”, “Letras, legendas e subtítulos” e selecione “Ligado, se disponível”. Feche o Windows Media Player e abra o vídeo novamente para assistir com a legenda.

Como colocar a legenda em um filme baixado

Ache a legenda no local em que você baixou, geralmente na pasta “Downloads”, e a renomeie da forma correta com o nome igual ao do filme. Coloque a legenda em SRT na pasta do filme. Crie uma nova pasta para seu filme se ela ainda não existe. Coloque a legenda na mesma pasta do filme.

Como embutir legenda em filme rapidamente

Parte 1. Melhor maneira de colocar legendas no filme

  1. Passo 1 Adicione o vídeo e selecione a guia Legenda.
  2. Passo 2 Adicionar legenda local ou pesquisar online.
  3. Passo 3 Escolha a fonte da legenda e outros recursos.
  4. Passo 4 Escolha o formato de saída e processe o vídeo.

Como colocar legenda SRT em filme MKV

Como adicionar SRT a MKV

  1. Fazer upload do arquivo MKV. Escolha seu arquivo de vídeo. ...
  2. Adicionar SRT (legendas) Escolha 'Legendas' no menu da barra lateral, 'Carregar arquivo de legenda' e, em seguida, faça o upload do seu arquivo SRT.
  3. Adicione legendas ao vídeo permanentemente.

Como colocar legenda em um vídeo gravado

O Capcut é um aplicativo gratuito para Android e iPhone que funciona de forma bem simples: basta colar o link do vídeo que você quer legendar e o app faz o resto. O Capcut usa inteligência artificial para colocar legenda nos vídeos automaticamente e, segundo os desenvolvedores, o processo é bem preciso.

Como colocar legenda em vídeo manualmente

Digitar manualmente

  1. Selecione Digitar manualmente.
  2. Inicie a exibição do vídeo e insira as legendas e closed captions. Não se esqueça de incluir textos como [aplausos] ou [trovão] para que os espectadores saibam o que está acontecendo no vídeo. Você também pode fazer uma pausa enquanto digita.
  3. Selecione PUBLICAR.

Como colocar uma legenda SRT em um filme MP4

Como adicionar SRT a MP4?

  1. Carregue o seu ficheiro MP4. Selecione o ficheiro MP4 onde pretende inserir o seu ficheiro de legenda.
  2. Carregue o ficheiro SRT. Ou clique em "gerar legendas automaticamente" com o Happy Scribe.
  3. Personalização. ...
  4. Descarregue o ficheiro MP4.

Qual aplicativo que coloca legenda nos vídeos

AutoCap. O aplicativo é bem simples, somente com a função de legendas, e faz a transcrição automaticamente para vídeos de até 5 minutos na versão gratuita, sendo possível inserir o restante das legendas manualmente.

Como colocar legenda em português em um vídeo em inglês

Se algum idioma não estiver listado, você poderá selecionar a opção de legendas automáticas, que são traduzidas pelo Google Tradutor para o seu idioma padrão;

  1. Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
  2. Clique em Legendas/CC;
  3. Clique em “Traduzir Automaticamente”;
  4. Selecione um idioma.

Como embutir legenda em um filme MP4

Como Adicionar Legendas ao MP4

  1. Selecione o Arquivo MP4. Clique no botão azul acima e selecione o seu arquivo MP4. ...
  2. Faça o upload do arquivo (opcional) Se você tiver um arquivo de legenda para fazer o upload (como um arquivo SRT) então clique em 'Legendas' > 'Fazer Upload de Arquivo'
  3. Aperte o Auto Transcrever (opcional)

Como embutir uma legenda SRT em um filme

Para adicionar um arquivo SRT: Copie o arquivo SRT para a mesma pasta de biblioteca de vídeo que o vídeo que você está tentando assistir. Por exemplo, se o vídeo estiver na pasta Vídeos (localizado dentro da pasta Bibliotecas), o arquivo SRT também deverá estar localizado lá.

O que é um arquivo SRT

SRT (formato de arquivo SubRip) é um arquivo de legenda simples salvo no formato de arquivo SubRip com a extensão . srt. Ele contém um número sequencial de legendas, carimbos de data e hora de início e fim e texto de legenda. Os arquivos SRT possibilitam adicionar legendas ao conteúdo de vídeo após sua produção.

Como colocar legenda no arquivo MKV

Clique no botão “Adicionar arquivos” e importe o vídeo MKV onde você quer adicionar a legenda. Clique em “Editar” > “Legenda”, você também pode pesquisar legendas.

Dúvidas relacionadas

Populares