Qual o formato de legenda?

Perguntado por: amoraes . Última atualização: 27 de setembro de 2023
4.3 / 5 2 votos

arquivos SRT

Os arquivos SRT são um formato de arquivo comum usado para criar legendas. Saiba mais sobre o que são arquivos SRT, como abri‑los e como criar seus próprios arquivos.

formato SRT

O formato SRT de legenda é um dos mais populares usados para adicionar legendas a vídeos. É uma das melhores formas de tornar o conteúdo de um vídeo acessível a todos, pois permite que o usuário entenda o conteúdo mesmo que não haja áudio. Elas também são úteis para pessoas com dificuldade auditiva ou surdez.

SRT (formato de arquivo SubRip) é um arquivo de legenda simples salvo no formato de arquivo SubRip com a extensão . srt. Ele contém um número sequencial de legendas, carimbos de data e hora de início e fim e texto de legenda. Os arquivos SRT possibilitam adicionar legendas ao conteúdo de vídeo após sua produção.

Com base no conteúdo de distribuição, as legendas são categorizadas em 3 tipos:

  1. Legendas rígidas (rígidas ou abertas) ...
  2. Legendas pré-renderizadas (fechadas) ...
  3. Legendas soft (soft-subs ou fechadas)

Perguntas Frequentes

  1. Abra o editor de vídeo do VEED.
  2. Clique em 'Legendas'.
  3. Faça upload do arquivo de legenda ASS.
  4. Vá até 'Opções'.
  5. Escolha o formato SRT no menu suspenso.
  6. Baixe.

Tempo que as legendas ficam na tela: entre 1 e 6 segundos, ou seja, o texto não pode ficar ali por menos de 1 segundo, nem mais de 6. Número de linhas que uma legenda pode ter: até duas linhas é o mais confortável e mais fácil de compreender o conteúdo do texto e da imagem.

Selecione (Iniciar) > Configurações > Acessibilidade> Legendas.

Como adicionar SRT a MP4?

  1. Carregue o seu ficheiro MP4. Selecione o ficheiro MP4 onde pretende inserir o seu ficheiro de legenda.
  2. Carregue o ficheiro SRT. Ou clique em "gerar legendas automaticamente" com o Happy Scribe.
  3. Personalização. ...
  4. Descarregue o ficheiro MP4.

Use o programa de conversão de vídeos para embutir legendas nos seus filmes favoritos. O Format Factory é um programa gratuito e completo para converter diferentes formatos de vídeos. Para quem gosta de assistir filmes e vídeos legendados, o software oferece um recurso prático para embutir o texto na mídia.

Criar legendas comuns e descritivas
No menu à esquerda, selecione Legendas. Clique no conteúdo que você quer editar. Clique em ADICIONAR IDIOMA e selecione o idioma. Em legendas, clique em ADICIONAR.

As legendas devem narrar uma história
As legendas devem ser breves, mas devem fornecer uma explicação abrangente dos dados conforme aparecem no texto. As legendas devem ser autoexplicativas e devem fornecer informações suficientes aos leitores sem que eles precisem consultar o texto relacionado no artigo.

Texto breve e explicativo que acompanha uma imagem, gravura, título, comentário etc. Inscrição em moeda, monumentos, esculturas etc.; letreiro. Explicação junto a uma planta, carta geográfica etc. [Religião] Vida dos santos; obra que traz os relatos das vidas dos santos; legendário.