Qual é a origem da palavra moleque?

Perguntado por: adamasio . Última atualização: 17 de julho de 2023
4.8 / 5 20 votos

Segundo o Aurélio, moleque vem do quimbundo mu'leke, que significa 'menino'.

Menino jovem, de pouca idade; garoto. Garoto muito traquinas; menino muito sapeca e levado. [Pejorativo] Pessoa que não merece confiança; quem é canalha; vil.

Moloch significa “Rei”, em uma tradução geral para a língua portuguesa. De acordo com os relatos bíblicos, os seguidores de Moloch (ou Moloque, em português), ofereciam os seus filhos em sacrifício ao deus. Os filhos sacrificados seriam chamados de moleques.

Moloque, Moloc ou Moloch é o deus ao qual os amonitas, uma etnia de Canaã (povos presentes na península arábica e na região do Oriente Médio), cultuavam. Também é o nome de um demônio na tradição cristã e cabalística.

Origem etimológica:quimbundo muleke, menino, rapazote. Feminino: moleca.

Tradicionalmente entendido como o nome de um deus pagão, cujo culto incluía o sacrifício de crianças, que eram queimadas (Lv 18.21).

5 Então eu porei a minha face contra aquele homem, e contra a sua família, e o extirparei do meio do seu povo, com todos os que se prostituem com ele, prostituindo-se com Moloque.

Servidor público de carreira na Advocacia-Geral da União, coube a ele, como chefe da AGU, defender os atos de Bolsonaro durante esse período de pandemia.

Moloch significa “Rei”, em uma tradução geral para a língua portuguesa. De acordo com os relatos bíblicos, os seguidores de Moloch (ou Moloque, em português), ofereciam os seus filhos em sacrifício ao deus. Os filhos sacrificados seriam chamados de moleques.

Recorrendo uma vez mais ao Houaiss, veremos que um moleque é: (i) um menino novo, de raça negra ou mista; (ii) garoto de pouca idade; (iiI) menino criado à solta, menino de rua; ou (iv) garoto travesso.

A forma lexical "moleque" foi a segunda variante mais produtiva nos municípios da região Sudeste, representando 25,27% das respostas, seguindo-se da variante "garoto" (14,95%).

O Baal era filho de Dagon, o deus das Sementeiras e renascia por vezes na primavera depois de morrer no outono, representando o ciclo da fertilidade sendo-lhe oferecidos por isso os primeiros frutos. Como estava associado à fecundidade era acompanhado normalmente pela deusa da sensualidade Astarte ou Astaroth (vd.

Ele construiu um altar ao Senhor, cavou uma vala ao redor do altar e preparou o sacrifício. Elias pediu ao povo que enchesse quatro barris de água e os despejasse três vezes na madeira de seu altar. A água encharcou a madeira e o altar e encheu toda a vala.