Por que o bonde de São Januário foi censurado?

Perguntado por: agomes9 . Última atualização: 25 de setembro de 2023
4.5 / 5 17 votos

A letra original dizia: “O bonde de São Januário/leva mais um sócio otário/só eu não vou trabalhar”. O DIP determinou que a letra fosse modificada, pois associava a imagem do trabalhador como idiota, o oposto da proposta de governo de Getúlio Vargas.

A censura passou a ser a melhor forma da ditadura combater as músicas de protesto e de cunho que pudesse extrapolar a moral da sociedade dominante e amiga do regime. Com a promulgação do AI-5, em 1968, esta censura à arte institucionalizou-se.

Além desse controle, o DIP exercia de forma severa a censura sobre os jornais, as revistas, o teatro, o cinema, a literatura, o rádio e as demais manifestações culturais. O rádio foi, sem dúvida, um dos órgãos mais fiscalizados, pois era o meio de comunicação que atingia as mais diversas classes.

Gravada em 1940, por Cyro Monteiro, em plena ditadura do Estado Novo, a letra original de O Bonde de São Januário exaltava a figura do “malandro” como uma figura esperta, boêmia e que se negava a ser um empregado.

O objetivo do departamento era censurar principalmente os opositores ao seu governo e promover propagandas favoráveis à sua imagem como presidente, com o propósito de manter o Estado estável.

Leia também a análise completa da música Cálice.

  • Alegria, Alegria de Caetano Veloso. BeAreYou. ...
  • Pra não dizer que não falei das flores, de Geraldo Vandré gabrielmendesskate. ...
  • O Bêbado e o Equilibrista, Elis Regina. Isabelle Biasetto. ...
  • Eu quero é botar meu bloco na rua, Sérgio Sampaio. Ricardito Bordin. ...
  • Aquele Abraço, Gilberto Gil.

Censurou vem do verbo censurar. O mesmo que: proibiu, condenou, reprovou, repreendeu, exprobou, criticou, objurgou, reprochou, verberou.

O período da ditadura militar [1964-1985] no que tange a censura apresentava duas facetas distintas, embora interligadas: uma “moralizante ,” que recaía especialmente sobre os setores de produção cultural e entretenimento, e a “anti-subversiva,” que recaía sobre qualquer veículo de difusão de informação ou produção ...

O Departamento de Patrimônio Imaterial (DPI) zela pela preservação e difusão dos saberes, das celebrações, das formas de expressão e lugares portadores de referência à identidade, à ação e à memória dos diferentes grupos formadores da sociedade brasileira.

Simplesmente porque lembrei logo de início da expressão "perder o bonde da história" que é usada muitas vezes pra falar de algo ou alguém que ficou para trás, ultrapassado, não se atualizou e/ou perdeu uma grande oportunidade.