O que significa a palavra domingo na Bíblia?

Perguntado por: aprates . Última atualização: 12 de julho de 2023
4.3 / 5 5 votos

Após a Ressurreição, o domingo passou a ser santificado e considerado o Dia do Senhor, em lembrança de Sua Ressurreição naquele dia (ver Atos 20:7; I Coríntios 16:2). Daquela época em diante, os seguidores de Jesus passaram a guardar o primeiro dia da semana como o Dia do Senhor.

Domingo é, de facto, o Dia do Sol. Nalgumas línguas latinas, como o português, a designação que perdurou para este dia foi o nome cristão de “Dia do Senhor”, o dia destinado ao descanso e ao cumprimento das obrigações religiosas.

Na língua portuguesa, a origem dos nomes dos dias da semana vem da Idade Média. O domingo, derivado do latim "dies Dominica", dia do Senhor, é considerado o último da semana para os cristãos. Ou seja, o sétimo, quando Deus descansou da criação do mundo.

Esse sétimo dia é o Dia do Senhor. Quando Deus deu a Moisés os Dez Mandamentos, um de Seus mandamentos era “lembra-te do dia do sábado, para o santificar” (Êxodo 20:8).

Ver Êxodo 25:30; Lev. 24:5–9; 1 Sam. 21:1–6. O sábado foi feito para o homem e não o homem para o sábado.

O Dia do Senhor, o domingo, é dedicado semanalmente para descanso e adoração. Na época do Velho Testamento, o povo do convênio de Deus observava o Dia do Senhor no sétimo dia da semana, porque Deus descansou no sétimo dia depois de criar a Terra (ver Gênesis 2:2).

Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa
1 Primeiro dia da semana, que vem em seguida ao sábado e precede a segunda-feira. 2 Liturg , Rel Entre a maioria dos cristãos, dia consagrado ao descanso, à oração e ao culto ao Senhor.

Gregório 13 (1502-1585) assinou um documento determinando uma reforma na maneira de contar o tempo.

Na época, sábado significava 'dia do descanso' (vem de shabbat, em hebraico) e domingo, 'dia do Senhor' (do latim Dies Domenicus), quando cristãos se reuniam para louvar a Deus. É por isso que esses dias não levam a palavra feira, já que têm outros significados.

Sunday significa sim dia do sol, mas domingo eh abreviacao da expressao latina que foi traduzida da expressao grega que significa dia do Senhor. Muito cedo entre os cristaos de fala latina usava-se a expressao dominica dies como referindo-se a dia do Senhor, que era o primeiro dia da semana.