O que quer dizer OFF em compras?

Perguntado por: ualvim . Última atualização: 26 de setembro de 2023
4.4 / 5 7 votos

O famoso off significa desconto, ou seja, quando você vê em vitrines de lojas ou propagandas 50% off, significa que você tem 50% de desconto na peça oferecida.

O fato é que este “off” aí não é a palavra “liquidação” [sale] ou “queima de estoque” [clearance, closeout]. Este “off” refere-se a “desconto“. Assim, se uma loja coloca uma plaquinha com os dizeres “70% off” significa o mesmo que “70% de desconto“.

Off é um termo inglês cujo significado é “desligado” ou “fora”, na tradução literal para o português. É um termo universal muito utilizado em aparelhos eletrônicos para indicar se estão ligados (on) ou desligados (off).

Os pontos de venda como supermercados, hipermercados e lojas de varejo em geral, são considerados Off Trade. Já que o comprador realiza a compra de um produto e o leva para consumir em casa, ou seja, não há consumo no local. Por outro lado, os locais considerados On Trade são aqueles que possuem consumo no local.

Significa que algum produto está com 50% de desconto .
Explicação: Off=Fora/desligado, ou seja, 50% do preço daquele produto diminuiu. Tradução de 'off' e muitas outras traduções em português no dicionário de inglês-português.

3) Off pode ser utilizado como adjetivo, com o sentido de “indisposto”, “estranho”, “estragado” ou “de baixo desempenho”. Sorry, I'm not going. I feel a little off today. Desculpe, eu não vou.

Bem vinda, agrupamos nesta categoria os produtos com 50% de desconto, porque simplesmente pela metade do preço não há mais desculpa para que o acessório seja seu.

1- On/Off. Uma das principais funções do controle do ar-condicionado é o On/Off. Com ele, você consegue ligar e desligar o seu aparelho.

E para dizer que “está desligado” dizemos it's turned off ou it's switched off.

Quanto ao significado, OF é uma preposição, que funciona como DE, DA, DAS, DO e DOS. Fácil até agora!

1. Estar em off. Ficar quietinho, ficar na sua, ficar de boa sem pertubar ou falar nada com ninguém.

O day off nas empresas é uma folga remunerada, concedida aos colaboradores em datas específicas, como resultado de premiação ou apenas como forma de valorizar o trabalhador. Pode ser dada no dia do aniversário, como um presente, ou ainda como recompensa por uma meta atingida.

Em tradução livre, day off pode significar folga. Como benefício, no entanto, trata-se de um dia de folga remunerada que vai além dos finais de semana ou dias de descanso tradicionais.

Liquidação, venda a preços reduzidos, especialmente em ocasiões especiais: after-Christmas sale. Este, juntamente com > delivery, é um dos modismos mais combatidos.