Quando estou em off?

Perguntado por: arezende . Última atualização: 26 de setembro de 2023
4.5 / 5 2 votos

Off é utilizado como abreviação de offline, com o sentido de algo ou alguém não estar conectado à internet, ou seja, não estar disponível para conversas, interações ou troca de informações.

3) Off pode ser utilizado como adjetivo, com o sentido de “indisposto”, “estranho”, “estragado” ou “de baixo desempenho”. Sorry, I'm not going. I feel a little off today. Desculpe, eu não vou.

É utilizado com o sentido de tirar um tempo para. descansar, tirar de folga.

Bem vinda, agrupamos nesta categoria os produtos com 50% de desconto, porque simplesmente pela metade do preço não há mais desculpa para que o acessório seja seu.

Ou seja, “on-off relationship” significa “relacionamento separa e volta”.

Em inglês, a expressão em off, usada quando queremos dizer que algo é confidencial ou deva ser mantido em sigilo, é off the record. Embora nós aqui no Brasil dizemos em off, saiba que a origem da nossa expressão vem do inglês off the record.

OFF pode ser usado por diversas funções sintáticas e precisa-se entender o contexto para traduzi-lo, enquanto OF possui função sintática de preposição e significa de. Você vai ver que há várias formas de usá-los e o quanto eles aparecem em diálogos, textos, etc.

Expressão que significa que a menina não está disponível, não está solteira ou não está animada para fazer alguma coisa. Não vou na festa. Hoje a mãe tá off.

Deixa quieto, não divulga, não conta para ninguém.

A expressão “oof!” significa que algo é desconfortável, surpreendente ou que estamos tristes por algo que aconteceu.