Como se pronuncia Gabriel?

Perguntado por: hmaciel5 . Última atualização: 20 de agosto de 2023
4.5 / 5 3 votos

3 sílabas: "GAY" + "bree" + "uhl"

Gabriel {nome próprio}
Gabriel {n.p.}

Габриэль, ты... ты должен рассказать ей о нас.

Do latim Gabriel (la) que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.

Gabriele {nome próprio}
Gabriele {n.p.}

Gabriel tem origem no hebraico Gabriel, composto pela união dos elementos gébher, que significa “homem, homem forte”, e el, que quer dizer “Deus”. O nome tem o significado de “homem de Deus", "homem forte de Deus" ou "fortaleza de Deus”.

ガブリエルは何て言ってたの?

Gabriēl; em árabe جبريل, trans. Jibrīl ou جبرائيل, transl. Jibrail; todos do aramaico Gabri-el, "homem forte de Deus") é, nas religiões abraâmicas, um anjo que serve como mensageiro de Deus.

Lucas 1,26-38
No sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré, a uma virgem desposada com um homem que se chamava José, da casa de Davi e o nome da virgem era Maria. Entrando, o anjo disse-lhe: “Ave, cheia de graça, o Senhor é contigo”.

Significado do nome Gabriel: o mensageiro de Deus
Assim, além da grande relação bíblica, o nome carrega um significado muito forte como “homem de Deus”, “homem forte de Deus”, “fortaleza de Deus”, e “mensageiro de Deus”.

"Gabriéis" é uma forma flexionada de Gabriel.

Os melhores nomes para combinar com Gabriel incluem Davi, Lucas, Rafael, João e Samuel.

Gaby é o diminutivo de nomes como Gabriela e Gabriele, os quais, por sua vez, tem origem hebraica e surgem na versão masculina Gabriel, cujo significado é a junção dos elementos gébher, que significa “homem, homem forte” e El, que quer dizer “Deus”, de modo que, por extensão, Gaby significa "mulher forte de Deus".

Em 2020, esse nome feminino composto ficou em nono (9.856). Arthur (287.886), Davi (248.066) e Gabriel (223.899) vêm a seguir de Miguel como os nomes mais registrados da década, numa lista única de nomes masculinos e femininos.