Como fala banheiro no Chile?

Perguntado por: orodrigues . Última atualização: 17 de julho de 2023
4.8 / 5 15 votos

em espanhol: el baño.

Você também pode usar o Memrise para aprender outras palavras e frases em espanhol. Banheiro e toalete em espanhol: como dizer ; Vaso · Banheiros públicos · Chuveiro ; El lavabo · Los sanitarios · La regadera ; laˈβaβo · saniˈtaɾjos.

il bagno. (Nada de traduções automáticas!)

Vaso (espanhol) – Copo (português)
Tome muito cuidado aí, porque o vaso sanitário é chamado de taza e o banheiro de baño, sendo que o ato de tomar banho, em espanhol, é ducha. Taça, aquela de tomar vinho, se chama copa e taza também é xícara.

¿Puedo ir al baño primero? Eu não posso ir ao banheiro agora porque... No puedo limpiar el cuarto de baño porque...

Banheiro e toalete em espanhol: como dizer
em espanhol: el baño.

Banheiro em português de Portugal é casa de banho.

nome commodité; maître nageur; pipi-room; toilette; vécés.

Banheiro em Inglês

  1. water closet, WC, loo, gents e ladies são termos britânicos.
  2. privy, outhouse, can e john são termos americanos.
  3. comfort room é comum no inglês filipino.
  4. latrine é um termo militar.
  5. head é um termo náutico.
  6. os termos facilities, little boys' room, little girls' room são informais em vários cantos.

Nos Estados Unidos, é comum utilizarmos a palavra bathroom para nos referirmos ao banheiro de uma casa, o local onde se toma banho. Porém, quando queremos perguntar pelo banheiro em um restaurante ou no escritório, melhor usar restroom, o equivalente ao nosso “lavabo”.

coño {m.} [vulg.]

bus {m.} guagua {f.} [Chile] [coloq.]

cuchara {f.}

chuveiro {masculino}
ducha {f.}

tomar banho {verbo}
ducharse {v. refl.}

La cuenta, por favor.
Então, mesmo em uma situação corriqueira, como pedir a conta em um restaurante, é melhor usar a frase certa do que arriscar se comunicar com o garçom usando as mãos. Em um país de língua espanhola, use sempre o “la cuenta” acompanhado do “por favor”.