Como é que se escreve saúde em inglês?

Perguntado por: unogueira . Última atualização: 17 de julho de 2023
4.7 / 5 5 votos

health s. O médico disse que estou em boa saúde. The doctor said that I am in good health.

E agora, em uma situação completamente diferente, quando queremos comemorar alguma coisa e fazer um brinde, geralmente dizemos “saúde!” e nessa situação, sua equivalência em inglês é cheers! Olha só: Cheers! Saúde!

Tradução de bless you!
bless you! saúde!

1 – Começamos com o equivalente de “Saúde!”, dito a alguém que espirrou, ou seja: Bless you! When someone tells me 'bless you' when I sneeze, I feel a little more cared for. Quando alguém me diz “saúde” quando espirro, eu sinto um pouco mais que cuidam de mim. Bless you!

bless you!
(Nada de traduções automáticas!)

doctor s (plural: doctors)
Os médicos testaram a eficácia do tratamento. The doctors tested the efficacy of the treatment.

Help me, please! – Ajude-me, por favor!

"Deus te abençoe!" em inglês
God bless you!

bença {interjeição}
God bless you {interj.}

Exemplos do uso de abençoe
No modo Subjuntivo, integra o tempo Presente: Que Deus o(a) abençoe. Já no Imperativo, aparece tanto afirmativo quanto no negativo: Abençoe esta criança. / Não abençoe este pecador.

well-being s
A minha maior preocupação é o bem-estar dos meus filhos.

blessed {adj.}

Deus abençoe [ex.] God bless your children. Deus abençoe os vossos filhos.

nome joy; rejoicing; happiness; mirth; gladness; merriment; gaiety; gayety; cheerfulness.