Como se diz há quanto tempo em inglês?

Perguntado por: efurtado . Última atualização: 17 de julho de 2023
4.7 / 5 4 votos

1 – Vejamos como dizer “há quanto tempo” usando long time no see: “Hey, Al, long time no see! How have you been?” “Ei, Al, há quanto tempo!

Como dizer 'Quanto tempo não te vejo' em inglês? Useful expression: 'Long time no see!

Long time no see! Oi! Quanto tempo! How have you been?

A resposta mais comum em inglês é “yeah, it's been a long time” ou ainda “yeah, it's been a while“.

Para dizer que algo foi feito na hora certa ou que tem hora marcada, usamos on time. Para algo que foi feito com tempo suficiente, até com uma folguinha, usamos in time.

Uma maneira bem informal de responder a “See you later/See you soon”, você pode dizer 'see you/see ya', que querem dizer 'até logo/até mais'.

As duas formas há quanto tempo e a quanto tempo estão corretas, contudo seus significados são diferentes. Ou seja, ambas as construções são válidas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.

Hi/Hello/Hey
Depois de 'hi', 'hello' é uma das maneiras mais usadas para dizer 'oi' em inglês.

Hey: quer dizer "ei", em inglês, e por lá também é usada como uma expressão informal de cumprimento. Hey, there: variação de "hey" Howdy: é uma expressão que também quer dizer "oi", mas é mais utilizada no sul dos Estados Unidos. Yo: é um tipo de cumprimento bem informal, usado principalmente na comunidade do hip hop.

Temos as três formas mais conhecidas de dizer “Oi!” ou “Olá!” em inglês, que são também as mais utilizadas, respectivamente: Hi! Hello! Hey!

Well, it's time to go. Veja uma tradução. Most likely, "okay, see you later." Como você responderia para "tá bem, é o tempo sair."

quanto {pronome masculino}
how many [ex.]

- Advérbios "Ontem", "hoje", "amanhã", "já", "agora", "logo", "cedo", "tarde", "outrora", "breve", "nunca", "sempre", "jamais". - Locuções adverbiais Duas ou mais palavras com valor de advérbio, como "às vezes", "em breve", "à noite", "à tarde", "de manhã", "de quando em quando".

Quantos tempos verbais em inglês existem? São 3 tempos verbais: past (passado), present (presente) e future (futuro). Mas cada um dos tempos apresenta 4 formas: simple, continuous, perfect e perfect continuous.

O que é advérbio de tempo no inglês? Adverb of time, o advérbio de tempo em inglês, é uma palavra ou uma expressão que nos diz quando uma situação ocorreu ou ocorrerá, bem como qual o seu tempo de duração e qual a sua frequência de ocorrência.

#1 - See you /See you soon!
Essa é uma das formas mais informais de se despedir em inglês. É muito comum escutar as pessoas falarem isso no seu dia a dia, pois é utilizada com amigos e pessoas que convivem com você diariamente.