Qual é a frase mais usada no Halloween?

Perguntado por: iparaiso . Última atualização: 27 de setembro de 2023
4.7 / 5 18 votos

trick or treat

A mais tradicional expressão de todas, trick or treat faz referência a “doces ou travessuras”.

Frases de Halloween

  • “Lembre-se que no conto de fadas também tem bruxas.”
  • “Solte a bruxa, livre-se dos fantasmas, sorria!”
  • “Para quem é bruxa, tudo é magia.”
  • “A vida é de quem sabe voar.”
  • “Quando eu era criança, queria ser uma princesa. Mas aí eu cresci e percebi que ser uma bruxa é muito mais divertido.”

A primeira frase é a famosa “Trick or treat” que significa doces ou travessuras. Muito falada pelas crianças ao pedir os doces na rua. Como as pessoas costumam se fantasiar, é bem comum que se perguntem: “what are you going to be for Halloween?”, que traduzindo fica como “Do que você vai se fantasiar no halloween?”

1. Trick or treat. Não podemos deixar de começar este texto sem falar da famosa “trick or treat“. Geralmente dita pelas crianças, a frase é usada quando elas vão pedir doces nas casas da vizinhança onde moram.

'Happy Halloween' (Feliz Halloween)!

Rastejando nas sombras da diversão assombrada. Boooo! Doces, travessuras e selfies assustadoras - esse é o espírito! Não sou bruxa, mas tenha certeza de que eu arraso nas travessuras do Dia das Bruxas!

ou doçuras ou travessuras. Se as pessoas responderem "gostosura"/"doçuras", essas mesmas pessoas darão doces às crianças; se disserem "travessuras", as crianças assustam-nas com as máscaras, ou fazendo travessuras como encher a frente da casa com papel higiênico ou borrifá-la com espuma colorida.

— Dicionário inglês-português. trick or treat! doces ou brincadeiras!

“O Halloween é uma festa para expulsar os fantasmas. A escola não cultua esta ideia, mas trabalha com as crianças para que elas liberem os medos que têm. É uma data que aproveitamos para que eles enfrentem isso”, afirma a diretora executiva da escola Mari Krassner.

Malévola (A Bela Adormecida e Malévola)
De todas as bruxas da Disney, Malévola estava entre as mais assustadoras.

Uma espécie de chantagem, que daí deu origem a o “doces ou travessuras”, ou em inglês, “Trick or Treat”. Acreditava-se na cultura celta que para se apaziguar espíritos malignos, é necessário deixar comida para eles.

Atualmente, nos Estados Unidos, a celebração está mais ligada ao mundo da brincadeira, diversão e socialização. O Halloween também é muito explorado comercialmente nos Estados Unidos. A venda de trajes e objetos relacionados à data faz movimentar o comércio das lojas e empresas relacionadas às festas.

O Halloween surgiu na Irlanda a partir de um festival celta chamado Samhain. Esse festival comemorava o fim do verão, o começo do no novo celta e as colheitas.

Halloween no Brasil
Aqui, esse dia é conhecido como Dia das Bruxas e também é marcado por festas nas quais as pessoas fantasiam-se de monstros, tais como vampiros e zumbis.