Qual a origem da palavra libertação?

Perguntado por: lveloso . Última atualização: 25 de setembro de 2023
4.5 / 5 10 votos

Do latim libertatĭo, libertação é a ação de pôr em liberdade e de conceder a liberdade a alguém.

A palavra LIBERTAÇÃO vem do grego “sotero“ e significa “livramento, salvação”.

Libertação é o ato ou efeito de libertar-se, e libertar significa "dar liberdade a, tornar livre"; livrar(se); livrar(se) da influência de(2).

Libertação de alguém que estava preso: 3 libertação, liberdade, soltura, desencarceramento, descativeiro, alforria, livramento, desbloqueio.

“Libertar” não é se afastar, se separar, se emancipar, mas tem a ver com se vincular, se aproximar e se comprometer cada vez mais fortemente com Deus.

Salmo 7. "Senhor meu Deus, em ti confio; salva-me de todos os que me perseguem, e livra-me; * 2 Para que ele não arrebate a minha alma, como leão, despedaçando-a, sem que haja quem a livre.

Libertar = dar liberdade. Libertar é usando literalmente para pessoas que estavam presas em prisões, cativeiros, ou mesmo espiritualmente presa. Mas a ideia de que a pessoa realmente estava amarrada em algum lugar e foi liberta. Já o liberar se refere a quando você libera alguém de fazer algo para você.

No contexto bíblico, ser curado significa o pleno restabelecimento da pessoa, resgate de sua dignidade de ser humano, superação dos males, reintegração na comunidade e no serviço a ela.

João, o tema da libertação (8, 32-36) tem outra perspectiva. O pecado é que escraviza o homem; só a Verdade é capaz de libertá-lo. S. João também caracteriza a obra de Jesus como uma libertação da escravidão não exclusivamente religiosa, mas total.

Tenha fé e liberte-se das más energias que podem nos prender. Eu peço ao Arcanjo Miguel que me ajude a romper acordos e coisas dos quais quero me libertar para alcançar a sabedoria espiritual e poder mais sublimes.

tornar-se livre, pôr-se em liberdade; escapar-se. F. lat.

liberta | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

O contrário de libertar é: 1 aprisionar, encarcerar, prender, encerrar, enclausurar, engaiolar, enclaustrar, enjaular, encelar, cerrar, apresar, pegar, agarrar, apanhar, apertar, capturar, deter, tomar, amarrar, atar, segurar, acorrentar, agrilhoar, aferrolhar, agrilhetar.