Como se fala já sei em inglês?

Perguntado por: spereira . Última atualização: 11 de julho de 2023
4.2 / 5 3 votos

I already know. Não precisas, pois já sei. No need to tell me, because I already know.

Já sei como separar o Herculano da minha mãe; Entendi, já sei o que vai acontecer; Já sei que terei reclamação de quem não costuma frequentar a cozinha, então vamos lá; Já sei onde vou jogar na próxima temporada.

know (sth.)

I don't know – Essa é a forma mais comum e direta de dizer eu não sei em inglês e serve para praticamente qualquer situação.

How are you doing? Como vai você? Portanto, você poderá usar “How are you?” em uma reunião de negócios ou situações onde se exige mais formalidade e serenidade, enquanto que o “How are you doing?” você poderá usar entre amigos, familiares e pessoas as quais se te mais afinidade e contato.

expressão Indicação de algo rápido, que deve acontecer com rapidez, em pouco tempo; logo, rapidamente: ela chega já, já. Etimologia (origem de já, já). Expressão formada pela repetição de já, "agora".

Sistema Eletrônico de Informações - SEI
O Sistema Eletrônico de Informações (SEI), desenvolvido pelo Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4), é uma ferramenta de gestão de documentos e processos eletrônicos, e tem como objetivo promover a eficiência administrativa.

“. That's all for now!

O traficante Fezco fala “é sobre isso e tá tudo bem” em uma cena com Faye (Chloe Cherry), enquanto se arruma para assistir à montagem da peça teatral de Lexi (Maude Apatow) na escola. Na verdade, o que o ator Angus Cloud falou, em inglês, foi “bless your heart”.

I don't know! Não sei!

I speak Portuguese
(Nada de traduções automáticas!)

Por exemplo: “I'm Brazilian” (Eu sou brasileiro) ou “I'm from Brazil” (Eu sou do Brasil).

How are you doing? - Como vai? How is it going? - Como está indo? How have you been? - Como tem passado? How is everything? - Como vão as coisas?

Fine/cool/good. – Bem.

I'm OK! Estou bem! Everything is fine! Tudo está bem!

É usada para indicar que algo será feito rapidamente, em muito breve, assim como a expressão “logo, logo”.