Como é Deus em árabe?

Perguntado por: oramos . Última atualização: 17 de julho de 2023
4.8 / 5 19 votos

Para os muçulmanos, só existe um Deus cujo nome é Alá. E o último profeta de Alá foi Maomé.

Alá (ou ALLAH, do árabe al-Ilah), é a contração de al-ilah, que resulta da fusão do artigo "al" (o) com a palavra deus, ilah (deus ou divindade, com plural ilahat).

Alá ou Alláh (em árabe: الله, transl. Allāh, AFI: /ʔalˤːɑːh/) é a palavra utilizada no árabe para designar Deus (al ilāh, literalmente "O Deus"). A palavra possui cognatos em outras línguas semíticas, tais como Elah em aramaico, ʾĒl em canaanita e Elohim em hebraico.

Allahu Akbar é uma expressão em árabe que significa “Alá é Grande” ou "Alá é o Maior", na tradução para o português. Conhecida em árabe como Takbir ou takbeer, a expressão Allahu Akbar é uma reverência a Deus bastante utilizada entre os muçulmanos.

No Islão, Jesus é um profeta. Em várias páginas da internet, surgem três formas de escrever, em alfabeto latino, o nome árabe de Jesus: Isa (o mais comum), Issa e Iça.

Tanrı, Allah, tanrı são as principais traduções de "Deus" para turco. Exemplo de frase traduzida: PeIo amor de Deus!

Habib é uma palavra em árabe que significa "amado" ou "querido", mas que também é utilizado como um sobrenome ou um nome próprio do sexo masculino.

Amen, ámen ou âmen (hebraico אָמֵן, grego ἀμήν, árabe آمِينَ) é um termo encontrado pela primeira vez na Bíblia hebraica e subsequentemente no Novo Testamento que indica uma afirmação ou adesão com que se concluem muitas orações nas grandes religiões monoteístas: Cristianismo, Islamismo e Judaísmo.

Deus {nome próprio}
Gott {n.p.}

Tchau! maʿa s-salamah!

Mas em algumas passagens do Antigo Testamento o título "Adonay" (Senhor) aparece seguido de YHVH, o qual é então pontuado com as vogais de ELOHIM (Deus), no que resulta JEHOVIH ou YEHVIH.

Imagine se você fosse um tradicional morador de Paris e no trajeto para a Torre Eifel, de repente, um homem de barba longa e em conversa com uma mulher vestida com o hijab (lenço que cobre pescoço, cabeça e ombros das muçulmanas) falasse a expressão Allahu Akbar (Deus é o maior).

Takbīr ou taquebir (تَكْبِير) é uma palavra em árabe que significa "louvor, exaltação, glorificação, magnificação, celebração". No uso religioso, o takbīr refere-se à frase Allahu Akbar (الله أكبر) que traduzida para o português significa "Deus é o maior".