Como colocar legenda no YouTube na Smart TV?

Perguntado por: rfernandes . Última atualização: 20 de julho de 2023
4.8 / 5 11 votos

Pause o vídeo que você está assistindo. Escolha o idioma. Selecione Estilo da legenda. Escolha as configurações que você quer personalizar.

Método 2 (Samsung Smart TV)

  1. No controle remoto, aperte o botão “Menu”;
  2. Selecione “Transmissão”, “Closed Caption”;
  3. Em “Legenda”, aperte o botão de confirmação para alternar entre “Ligado” e “Desligado”.

No menu à esquerda, selecione Legendas. Clique no conteúdo que você quer editar. Clique em ADICIONAR IDIOMA e selecione o idioma. Em legendas, clique em ADICIONAR.

Selecione Geral > Acessibilidade > Definições legenda.

Ativar reprodução de legendas por padrão no YouTube
Clique em “Reprodução” no menu da lateral esquerda. Em “Legendas ocultas” marque a caixa de texto “Sempre mostrar legendas”. Assim, você ativa por padrão em todos os vídeos com legenda disponível.

webOS 5.0

  1. No controle remoto pressione . A TV exibirá o Menu rápido, selecione a opção Todas as Configurações.
  2. Acesse a opção Acessibilidade.
  3. Selecione a opção Closed Caption e desabilite.

As tvs da LG são compatíveis com vários tipos de legendas: srt, su, idx/sub, sup, etc.

Se algum idioma não estiver listado, você poderá selecionar a opção de legendas automáticas, que são traduzidas pelo Google Tradutor para o seu idioma padrão;

  1. Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
  2. Clique em Legendas/CC;
  3. Clique em “Traduzir Automaticamente”;
  4. Selecione um idioma.

O Capcut é uma das opções mais populares de aplicativos para colocar legendas em vídeos. Disponível para celulares Android e iPhone (iOS), o app é capaz de reconhecer as palavras que estão sendo pronunciadas durante o clipe e, assim, gera as transcrições de forma automática.

Em seu canal do YouTube, vá em Estúdio de Criação > Gerenciador de Vídeos > Vídeos. Clique no menu suspenso ao lado do botão Editar no vídeo em que deseja adicionar legendas, clique em Legendas/CC > Adicionar novas legendas/CC. Mais detalhes na página de auxílio do Google.