Como tirar a tradução do YouTube?

Perguntado por: oarruda . Última atualização: 20 de julho de 2023
4.5 / 5 9 votos

Ativar ou desativar a exibição padrão de legendas

  1. Toque na sua foto do perfil .
  2. Selecione Configurações .
  3. Toque em "Legendas".
  4. Toque em Mostrar legendas para que elas sejam exibidas sempre que estiverem disponíveis.

Infelizmente não há como desativar essas traduções e lembrando que elas são ativadas pelo próprio dono do vídeo em questão. Se você assiste muitos vídeos do tipo, então seria interessante você alterar seu idioma assim os títulos não seriam traduzidos.

Como ativar legendas traduzidas no YouTube
Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo; Clique em Legendas/CC; Clique em “Traduzir Automaticamente”; Selecione um idioma.

Traduzir títulos e descrições
Faça login no YouTube Studio. No menu à esquerda, selecione Legendas. Selecione um vídeo. Selecione Adicionar idioma e selecione o idioma da tradução.

Mudar o idioma do vídeo

  1. Faça login no YouTube Studio.
  2. No menu à esquerda, selecione Conteúdo.
  3. Clique na miniatura de um vídeo.
  4. Na parte inferior da página, selecione MOSTRAR MAIS.
  5. Escolha o idioma do vídeo na seção Idioma do vídeo e selecione Salvar.

Ativar ou desativar a tradução

  1. No computador, abra o Chrome.
  2. No canto superior direito, clique em Mais Configurações.
  3. À esquerda, clique em Idiomas.
  4. Em "Google Tradutor", ative ou desative a opção Usar o Google Tradutor.

Mudar as configurações da Legenda instantânea

  1. No dispositivo, abra Configurações .
  2. Toque em Som. Legenda instantânea.
  3. Em "Configurações", você pode encontrar ou mudar estas definições: Ative ou desative a Legenda instantânea. Oculte ou permita a exibição de linguagem obscena.

Ativar ou desativar legendas

  1. Acesse a página de exibição de qualquer vídeo.
  2. Toque no player de vídeo uma vez para ver as opções e depois em para ativar as legendas.
  3. Se você quiser desativar esse recurso, toque em novamente.

Configurar as transcrições automáticas ao vivo

  1. Acesse o YouTube.
  2. No canto superior direito, clique em Criar Transmitir ao vivo.
  3. Selecione Transmissão no menu à esquerda.
  4. Nas configurações do evento, ative as Legendas.
  5. Escolha "Transcrição automática" como a fonte das legendas.
  6. Selecione o idioma do vídeo.

Não há garantia de que o idioma de destino da tradução será alterado se o idioma do YouTube for atualizado. Para deixar comentários e feedbacks sobre o recurso, visite https://translate.google.com/ e traduza o comentário em questão novamente. Você pode então deixar comentários sobre a tradução abaixo da caixa.

Mudar o idioma no dispositivo Android

  1. No dispositivo Android, toque em Configurações .
  2. Toque em Sistema Idiomas e entrada. Idiomas. Caso não encontre a opção "Sistema", toque em Idiomas e entrada Idiomas.​
  3. Toque em Adicionar um idioma. e escolha qual você quer usar.
  4. Arraste seu idioma para a parte superior da lista.