Que quer dizer mall?

Perguntado por: omendes . Última atualização: 20 de julho de 2023
4.8 / 5 10 votos

Mall é a abreviação de shopping mall, e se refere àquele centro comercial coberto, com diversas lojinhas, cinemas e restaurantes que tanto adoramos visitar para fazer compras. Já a pronúncia é mais ou menos assim: mól.

mall {substantivo}
alameda {f.} shopping center {m.}

Diferente dos grandes shoppings, o mall valoriza a conveniência, para que os clientes possam ter acesso a todos os serviços em uma só parada, sem se perder entre andares, elevadores e escadas rolantes. Muitas vezes, o shopping e o mall terão até o mesmo público, em momentos diferentes.

Embora não seja errado dizer shopping center em inglês, shopping mall é a forma mais comum nos Estados Unidos. O problema mais grave ocorre na hora de usarmos a forma abreviada. Se você quiser usar apenas uma palavra, diga mall. Na língua inglesa, shopping significa, entre outras coisas, o ato de fazer compras.

shopping center {masculino}
mall {subst.} shopping mall {subst.} shopping centre {subst.}

As mídias oferecidas para serem veiculadas em Shoppings são comumente chamadas de “mall e mídia”, anúncios publicitários “out of home (OOH)”, veiculadas nas áreas externas ao seu negócio e fora do tradicionalismo dos meios de comunicação.

Já a pronúncia é mais ou menos assim: mól. Então, anote aí: para esse tipo de comércio, diga sempre mall, ou ainda shopping mall, mas nunca apenas shopping.

Paracetamol é um medicamento indicado para o tratamento de febre e também colabora com auxílio temporário a dores leves e moderadas. Pode ser utilizado na redução de dores relacionadas à resfriados, como dor de cabeça e dor de garganta.

“Open mall” quer dizer “shopping aberto”, “strip mall” significa “shopping em faixa” ou “shopping em tiras” e “strip center” é “centro em faixa” (ou “centro em tiras”). Ou seja, eles são centros comerciais com lojas uma ao lado das outras.

O LIV é um shopping pet- friendly e para alegria dos pet possui um parque pet. O LIV também possui uma alameda de serviços, onde apresenta solução para muitas das necessidades dos clientes.