Onde você trabalha ou aonde você trabalha?

Perguntado por: iguedes . Última atualização: 12 de julho de 2023
4.1 / 5 20 votos

Aonde ou onde são termos gramaticalmente corretos e, embora os dois sirvam para indicar lugar, cada um deles tem uma aplicação adequada. Enquanto onde indica permanência, aonde dá a ideia de movimento, e essa é a principal diferença entre as duas palavras.

O correto é escrever "Onde você trabalha?", pois há ideia de lugar fixo, permanência em determinado local: quem trabalha trabalha em algum lugar, não a algum lugar.

No entanto, o uso de cada um desses termos é bem simples. A palavra “onde” é usada para se referir a um lugar, o equivalente a “em que”. Já “aonde” é a combinação da preposição “a” com o advérbio ou pronome relativo “onde”. Portanto: a + onde = aonde.

Utilizamos onde com verbos de permanência e aonde com verbos de movimento; estes exigem a preposição a, enquanto aqueles, a preposição em. De acordo com a regra, os verbos morar e estar indicam permanência. Portanto, as expressões corretas seriam "Onde você mora" e "Onde está você?"

Se há dois verbos na frase que pedem coisas diferentes, não dá para usar nem “aonde”, nem “onde”. Exemplo: “Vou aonde você está” ou “Vou onde você está”. Os verbos “ir” e “estar” exigem construção diferente (um indica movimento e outro permanência). Além disso, o verbo “estar” não admite a preposição “a”.

Para deixar mais clara e objetiva a diferença entre o uso de “onde” e “aonde”, apresento mais exemplos:

  • “Aonde você vai?” Neste caso há o sentido de destino, expresso pelo verbo ir.
  • “Onde você mora?” Nesta frase o significado expressa a ideia de local fixo, moradia, justificando o uso do advérbio onde.

A diferença dos dois termos está justamente na sua condição de lugar fixo ou de ação continua: Onde: deve ser usado todas as vezes que indicar a ideia de lugar estático, permanente, fixo. Aonde deve ser usado todas as vezes que indicar a ideia de destino, movimento, ação continua.

O certo é para onde ou para aonde? Nesse caso, utiliza-se sempre para onde. Isso porque para é uma preposição, assim como o a de aonde e, portanto, deve-se optar por apenas uma.

1 a que lugar, para que lugar, para onde.

Aonde: Ao contrário do advérbio onde, que indica permanência, o advérbio aonde indicará ideia de movimento, lugar para o qual se vai, destino/direção. Se você ficar em dúvida, observe se o verbo com o qual o advérbio onde se relaciona exige a preposição a.

A palavra "onde" é indicada para o uso relativo à ideia de permanência. Já "aonde" possui uma relação com um movimento. Onde pode se referir a locais específicos ou substituir a expressão em que. A palavra está ligada a verbos que dão o sentido de permanência.