O que significa o nome Família Addams?

Perguntado por: rpereira . Última atualização: 25 de setembro de 2023
4 / 5 17 votos

Qual o Significado da Família Addams? A Família Addams é uma família fictícia, criada para uma série de quadrinhos. Eles são dotados de um senso de humor irônico e mórbido. A ideia original da criação das personagens é que eles sejam uma inversão da família americana ideal.

A Família Addams (no original, The Addams Family) é uma família fictícia de senso de humor irônico e mórbido, uma inversão satírica da família americana ideal, originário das tiras de quadrinhos nos anos 1930, criado pelo cartonista norte-americano Charles Addams, passando pela televisão, pelo cinema, e teatro.

Lançada pela primeira vez em 1937 em uma edição do The New Yorker, a família Addams começou sua carreira como um grupo de indivíduos peculiares e sem nome. Assim como seus personagens, Charles Addams, cartunista e comediante, tinha uma fascinação pelo bizarro.

Por que a tradução de Wednesday é Wandinha? Uma das grandes questões sobre a nova série da Netflix é o motivo do nome Wandinha ter sido escolhido como a tradução do nome original da protagonista. O título original é Wednesday, que em inglês significa "Quarta-Feira".

Essa ideia veio desde da criação da personagem na versão original, escrita pelo cartunista Charles Addams na década de 1930. O autor de A Família Addams deu o nome de Wednesday para a personagem inspirado na canção infantil publicada em 1838, que define as crianças com base no dia da semana em que elas nasceram.

O mesmo que: desfalecida, desmaiada, desvanecida, moribunda.

Significado de Seria, do verbo Ser
O mesmo que: existiria, aconteceria, viveria, faria, relacionaria, significaria, estaria, consistiria, pertenceria.

Segundo o personagem, a avó de Waindinha passou 20 anos enganando pessoas ricas na Europa, o que pode explicar a riqueza da Família Addams. Mesmo que os Addams fossem ricos antes mesmo da linha do tempo da série, a família encontrou meio ilegais para aumentar seu capital.

Gomez. Surpreendentemente, a primeira temporada da série não confirma quais poderes sobrenaturais Gomez Addams possui. Enquanto seu irmão pode gerar eletricidade e sua filha é vidente, o dom de Gomez não é claro na série da Netflix.

A Família Addams – The Addams Family.

ORIGEM DO NOME DE WANDINHA
Curiosamente, o nome da personagem na maioria dos filmes e séries da Família Addams é Vandinha, com V. Mas a Netflix decidiu adotar a grafia com W, provavelmente para ficar mais parecida com a grafia original e ter relação com a franja em formato de W da personagem.

Wandinha (Jenna Ortega)
A principal personagem da série comemora seu aniversário de 16 anos ao longo da 1ª temporada, enquanto Ortega tem 20 anos.

Feioso/Pugsley
Por falar em Feioso, o irmão mais novo de Wandinha (o qual ela adora torturar) também recebeu um nome diferente na versão original. Ele foi chamado de Pugsley em inglês e na série de 1964 foi vivido por Ken Weatherwax.

No primeiro episódio da série, a mãe de Wandinha, Mortícia Addams (Catherine Zeta-Jones) cita o poema em uma cena, e explica a origem do nome. Apesar da jovem ter nascido numa sexta-feira 13, o nome Wednesday acabou sendo o escolhido por ser mais adequado à personalidade da personagem.

A começar pelo original: Wednesday, que é quarta-feira em inglês. Charles Addams, autor de A Família Addams, foi inspirado pela cantiga Monday's Child, de 1938, que fazia "previsões do caráter de um bebê" de acordo com o dia do nascimento. No original, Wandinha chama-se Wednesday (ou Quarta-Feira).