O que significa a expressão aí dento?

Perguntado por: egeraldes . Última atualização: 17 de julho de 2023
4.2 / 5 8 votos

Aí dento. Um clássico cearense que quer dizer, literalmente, "aí dentro". É uma outra maneira de dizer nosso já consagrado “teu **!” -- mas sem entrar em detalhes. Ex.: Ao escutar um grito de um eleitor de Bolsonaro, Ciro Gomes nem titubeou antes de mandar um “aí dento”.

Dento vem do verbo dentar. O mesmo que: petisco, debico, depenico, lambisco, mordo, mordisco, trinco.

– Dito quando alguém fala alguma besteira. AÍ DENTRO – Resposta a qualquer provocação.

uso muito a expressão “aiai” pra definitivamente TUDO pois ela consegue ser universal aiai kkkk = rindo ai ai ai viu = indignação ai.. ai..! *suspiro* = cansaço AI AI = raiva aiai.

Gíria é a palavra ou expressão de caráter informal, usada em diálogos no cotidiano, cujo uso não aplica-se à norma culta da Língua Portuguesa. Uma gíria faz parte da comunicação e, muitas vezes, contribui para o rápido entendimento entre as pessoas que pertencem a um mesmo grupo social.

Bocó é uma expressão brasileira informal, usada como sinônimo dos adjetivos bobo, tolo, idiota ou ignorante. A palavra bocó não possui uma conotação tão negativa quanto "estúpido", "burro" ou "idiota", sendo mais associada com uma ignorância relativa à inocência ou pureza.

Rebolar no mato: jogar fora.

Baixa da égua
Essa expressão significa o mesmo que dizer para uma pessoa se afastar, ir para um lugar distante porque está atormentando alguém. Essa expressão é muito usada em algumas regiões do Nordeste e Goiás.

E junto com esse nosso falar piauiense estão os “mermã”, os “armaria”, os “oxi”, os isturdia” e demais expressões bem típicas do Piauí. Elas já foram tema de inúmeras reportagens, de documentário, já fizeram e fazem parte de letras de músicas, ganharam enciclopédia e, claro, está no nosso dia a dia, em cada diálogo.

Zé dend'água: indivíduo perdido, desajeitado ou sem noção. Pode ser substituído por bocoió ou simplesmente coió, depende da vontade do mineiro.

Resposta: Esse: aí aí, viu.

O significado da palavra “ai”, na Bíblia, está ligado a lamentação, dor, pesares e também pode ter conotação de condenação ou juízo. O Dicionário Internacional de Teologia do Novo Testamento assim define essa expressão: “É uma exclamação onomatopáica de dor ou de raiva (arriano).

Independente da origem, essa pergunta, na prática, seria uma forma de confirmar que a pessoa com a qual você falou entendeu seu recado e/ou quer dar um ênfase maior à expressão obrigado, ao sentimento de agradecer, ou seja, mostrar que você realmente está agradecido por algum ato.