O que quer dizer gato na Argentina?

Perguntado por: acunha . Última atualização: 20 de julho de 2023
4.7 / 5 2 votos

Em países como Argentina, gato pode ser uma forma de descrever um homem que tem muitas aventuras com mulheres e faz muitas promessas a elas, mas não as cumpre. Ou seja, o famoso mujeriego (mulherengo)!

Significado de Gato
[Popular] Homem muito bonito, de boa aparência; gatão, galã: meu namorado é um gato. [Gíria] Ligação clandestina e ilegal de serviços como energia elétrica, internet e tevê a cabo; gambiarra.

[Gíria] 2. Pessoa bonita. Ex1. O meu gatinho têm 2 anos, é um ótimo animal.

el gato | la gata [ZOOL.] el gato [col.] el gato [col.]

nome gato; minino; gata; gatito; minina; zorra.

Zé Ruela é uma gíria para adjetivar uma pessoa passiva, que não consegue pensar numa solução para resolver uma situação difícil. Pode ser também uma pessoa desprovida de sabedoria, que é lenta de raciocínio.

Além disso, a palavra "gato" tem relação com o adjetivo espanhol gatuno; significa "ladrão", "malicioso", "aquele que furta".

Por que cachorro é ofensa e gato é elogio? carinho... Eu sou um deus!”.

[Popular] Homem bonito, atraente ou charmoso: ela está saindo com um gatão de meia idade. Etimologia (origem da palavra gatão). Gato + ão.

O que responder quando alguém te chamar de linda? Não é necessário devolver o elogio, mas, se o momento pedir, pode ser uma boa deixar claro que ama o rapaz. Um simples “Obrigado, gatão” ou “Eu também estava pensando no quanto você é lindo” deve bastar.

En Argentina los gatos (mascotas), son llamados "gato", "minino" y "misu".

lindo {adjetivo masculino}
bonito {adj.

gallina {f.} pita {f.} pollo {m.}

bonito. 1. adjectivo bonito; bello; guapo; lindo; atenta; bien hecha; bien hecho; de buen cuerpo; estupenda; favorita; fuerte; mona.

Pessoa simples, sem importância. Medíocre. Fracassado.