O que é um neologismo semântico?

Perguntado por: resteves . Última atualização: 25 de setembro de 2023
4.6 / 5 20 votos

Ao nos referirmos sobre a questão da semântica, a mesma reporta-se ao significado atribuído a um determinado vocábulo de acordo com o contexto em que se encontra inserido. Dessa forma, caracteriza-se como neologismo semântico, um novo significado que ora se concebe a uma palavra em função daquele original.

Neologismo semântico
Indica uma palavra já existente no léxico da língua, mas que adquire um novo significado: gato (ligação elétrica clandestina); pistolão (recomendação de influência de alguém); azular (fugir).

Palavra com característica onomatopeica, isto é, que imita o som de seres ou objetos, mas também palavra já existente que tem o seu som original alterado. Exemplos: tchurma, tique-taque, miau, capritcho, zunzum, todxs, cocoricó, clique etc.

Tipos de Neologismos
Semântico: palavra que já existe no léxico e adquire um novo significado, por exemplo: Estou a fim do Eduardo (estou interessada). Lexical: designa a criação de uma nova palavra, por exemplo, “internetês” (linguagem da internet).

Em linhas gerais o neologismo pode ser classificado em dois tipos: formal (ou lexical) e conceptual (ou semântico). Por sua vez, o neologismo formal ou lexical está subdividido em subclassificações que serão apresentadas abaixo.

É a relação de duas ou mais palavras que possuem significados iguais ou semelhantes, ou seja, os sinônimos. Exemplos: cara/rosto. quarto/dormitório.

Quanto a neologismo, o dicionário registra as seguintes acepções: “1. Emprego de palavras novas, derivadas ou formadas de outras já existentes, na mesma língua ou não; 2. Atribuição de novos sentidos a palavras já existentes na língua; 3. Unidade léxica criada por esses processos.”.

Chamados de neologismos, esses termos surgem pela necessidade de nomear novos conceitos. Para isso, estrangeirismos são adaptados ao idioma e até mesmo palavras já existentes na língua podem ganhar novos usos e significados.

Chama-se de neologismo o processo de criação de novas palavras na língua.

Enquanto o neologismo cria e/ou adapta vocábulos para o português, não importa se a partir de um empréstimo linguístico, o estrangeirismo apenas inclui uma palavra ou expressão de outra língua em nosso vocabulário.

Parte da linguística que estuda o significado das palavras
Semântica é a ciência que se dedica ao estudo do significado e a interpretação dos significados das palavras, frases ou expressões dentro de um específico contexto. A semântica é uma parte da gramática que se relaciona com outro campo da linguística, a sintaxe.