O que é metonímia e catacrese?

Perguntado por: amoreira . Última atualização: 17 de julho de 2023
4.5 / 5 10 votos

Metonímia é a substituição de uma palavra por outra, desde que haja algum tipo de associação entre elas. Catacrese é o emprego inapropriado de um termo devido à falta de conhecimento do seu sentido original.

Metonímia é uma figura de linguagem ou de palavra que consiste na substituição de uma palavra ou expressão por outra, havendo entre elas algum tipo de ligação. Desse modo, é possível apontar a metonímia nas seguintes frases: O fazendeiro precisava de muitos braços para o trabalho daquela semana.

A catacrese é uma figura de linguagem que representa um tipo de metáfora de uso comum que, com o passar do tempo, foi desgastada e se cristalizou. Isso porque ao utilizarmos tanto determinada palavra, não notamos mais o sentido figurado expresso nela. Por exemplo: O pé da cadeira está quebrado.

A metonímia possui duas variações: antonomásia, que toca uma expressão ou palavra por outro nome que tenha algum tipo de relação entre si. E a metalepse, que substitui o termo antecedente pelo consequente.

A metonímia é uma figura de linguagem usada para substituir um termo por outro relacionado, geralmente quando o termo que remete a uma parte passa a ser empregado como o todo. Metonímia é a figura de linguagem utilizada para substituir um termo por outro, “emprestando” o seu sentido.

Que país é esse?" Nesse trecho de "Que país é esse" do Legião Urbana, "mas o Brasil vai ficar rico" quer dizer das pessoas do Brasil, portanto, metonímia.

O pelo do meu cachorro é macio como um tapete felpudo. No enunciado fica evidente a comparação por meio da expressão “como”. O meu cachorro é um verdadeiro tapete felpudo. Nesse outro enunciado, ocorre uma metáfora, pois não se compara explicitamente o pelo do cachorro à maciez do tapete.

A catacrese faz uma comparação usando um termo para designar algo específico. Assim, a palavra deixa de ter seu sentido original. As figuras de linguagem que fazem parte da mesma categoria da catacrese são: metáfora, comparação, metonímia, sinestesia e antonomásia.

Um exemplo clássico e bastante conhecido de catacrese refere-se à utilização da expressão “pé da mesa”. Por não dispormos de uma palavra própria para tratar dos elementos que sustentam uma mesa, tomamos emprestado o termo “pé” justamente pela relação de aproximação da palavra pé com o conceito pretendido.

Catacrese é a figura de palavra em que se utiliza uma palavra imprópria na ausência de outra específica. Assim: o alfinete não tem cabeça, não pode existir concretamente um fio de óleo, bem como um texto não tem corpo. No entanto, essas expressões são conhecidas e facilitam a nossa comunicação.