O que é bandana em inglês?

Perguntado por: edomingues . Última atualização: 25 de setembro de 2023
4.5 / 5 12 votos

bandanna {subst.} headband {subst.}

Nomeadas a partir de um termo hindi que significa “amarrar”, as bandanas ganharam popularidade no Velho Oeste como um método de manter o suor e a poeira longe do rosto. Hoje em dia, elas são associadas a muitos grupos sociais diferentes, incluindo membros de gangues, criminosos e fãs de rock.

balaclava {feminino}
ski mask {subst.} balaclava {subst.}

bandana {subst.} bandanna {subst.}

Protetor de boca e nariz e orelha
Para quem pedala, a bandana pode ser ajustada para proteger as orelhas garantindo assim maior proteção contra o vento nos dias mais frios e evitando aquela terrível dor de ouvido após a atividade.

A popular bandana de cabeça
Pode ser amarrada no rosto, no topo da cabeça, amarrada na testa como uma tiara, no chapéu, estilo durag amarrada sobre o cabelo ou como camponês, amarrando os cabelos em rabo ou coque, dentre vários outros.

beanie {subst.} bonnet {subst.} cap {subst.}

hat s (plural: hats)

kilt {substantivo}
saiote escocês {m.}

Inspirado na cultura oriental, Poiret transformou a bandana em um acessório fashion, para ser usado na cabeça das mulheres. Porém a origem da peça, é bem mais antiga, e vem do velho oeste, dos cowboys americanos. Nos anos 60 e 70, o estilo bandana foi muito popular na cena rock 'n' roll.