Como se diz pipa na Argentina?

Perguntado por: abarbosa . Última atualização: 12 de julho de 2023
4.5 / 5 14 votos

pajarita {f.}

"Bobo", na Argentina, é considerado um insulto grave, comumente utilizado em discussões mais acaloradas. Não é um xingamento infantil, como no Brasil. O jogador holandês alegou posteriormente que só queria a camisa de Messi, mas não convenceu o camisa 10 da Argentina.

A palavra pipa deriva do latim "pippa", forma derivada de "pipare". substantivo feminino Nome comum dado a inúmeras aves pertencentes à família dos pipídeos, do gênero Pipa, de coloração marrom, corpo diminuto e achatado.

Usa-se para chamar a atenção de alguém antes de perguntar, pedir ou dar uma ordem: Exemplo 2: A ver, trabajemos más rápido. (Então, trabalhemos mais rápido.)

Oficina é a palavra usada para falar escritório em espanhol, ou seja, o local onde uma ou mais pessoas se reúnem para trabalhar, praticar a leitura ou estudar. Em contextos informais, também é comum a forma abreviada ofi. Mi oficina está en el quinto piso.

Note que fiaca é a mesma coisa que pereza, ou seja, preguiça mesmo.

moza {f.} muchacha {f.}

Em Portugal é designado papagaio ou papagaio de papel e, em algumas zonas do norte do país, estrela. No arquipélago da Madeira é conhecido como joeira.

A pandorga, pipa, arraia ou papagaio é um passatempo muito antigo. Sua idade é calculada em 2.500 anos. Praticado em quase todos os países do mundo, é esporte nacional no sudeste da Ásia, Alemanha, França, Inglaterra e Japão.

São Paulo – papagaio, curica, cângula, jamanta, pepeta, casqueta, cometa e chambeta. Rio Grande do Sul – pandorga e cafifa. Bahia – arraia, barril estilão, pião e bolacha.

Guay. Esse termo é como o “legal” que usamos muitas vezes, e é mais comum do que falar que alguma coisa é mola. Es un tío guay, ya lo verás. → Ele é um cara legal, você verá.

Che. Tem o mesmo uso do “tchê” do sul do Brasil. Pode ser usado para se dirigir a alguém, expressar uma surpresa ou chamar a atenção. ¡Che, dame las llaves!

adjectivo fuerte; firme; violento; áspero; complicado; basto; resuelto; aguerrido; vigoroso.