Como se diz bom dia nos Estados Unidos?

Perguntado por: ejaques . Última atualização: 17 de julho de 2023
4.8 / 5 6 votos

Em geral, “good morning” significa bom dia em inglês.

Good morning é a maneira mais comum de dar bom dia em inglês, assim como a mais utilizada. Good morning.

Good morning, ladies and gentlemen.

Good day. Significa literalmente “bom dia” (enquanto que good morning significa literalmente “boa manhã”). É uma alternativa um pouco menos usada, mas ainda assim comum, e pode ser usada com qualquer pessoa – conhecida sua ou não.

Se você cumprimentou com “Good Afternoon” (boa tarde), por exemplo, vai se despedir com o período do dia que vem logo na sequência, nesse caso, “Good Evening”. Da mesma forma, se estiver chegando a algum lugar à noite, vai cumprimentar com “Good Evening” e se despedir com “Good Night”.

Thanks a lot! - Muito obrigado(a) / Agradeço muito. Usado de forma mais coloquial, essa forma de dizer obrigado em inglês é utilizada muitas vezes com pessoas mais próximas e às vezes até mesmo pode ser utilizada como ironia.

bem e você? [exemplo]
volume_up good and you? [ex.] bem e você?

Variação do “what's up”, o “what's good” é outra boa opção para perguntar a um amigo como ele está ou como anda sua vida.

How's everything? Outro jeito de perguntar se está tudo bem em inglês. Esse termo significa “como está tudo?” ou “como vão as coisas?” e é usado em situações quando você já tem intimidade com alguém e sabe que ela está passando por algum momento diferente em sua vida, como alguma mudança ou momento difícil.

Hi/Hello/Hey
Depois de 'hi', 'hello' é uma das maneiras mais usadas para dizer 'oi' em inglês. Além dessas duas formas, também podemos dizer 'hey', que assim como 'hi', é uma palavra informal. E você pode acrescentar “there” em todas essas versões se quiser.

You have a nice day too, sir.
Você também tenha um bom dia, senhor.

Hello / Hi / Hey (Olá / Oi / Ei)
“Hello” e “Hi” são as formas certas de cumprimentar alguém nessas circunstâncias. Em geral, elas são seguidas pelo nome da pessoa: Hello, Michel. How are you? (Olá, Michel.

“How are you?”, “Good morning!”, “Nice to see you”, “Nice to meet you”… quem nunca ouviu essas expressões em inglês em filmes e seriados? Essas são algumas saudações utilizadas no dia a dia do idioma.

tchau {interjeição}
goodbye {interj.} Tchau! Goodbye! bye {interj.}

Qual é o seu nome? what is your name? qual é o seu nome? what's your name?

Vamos a um exemplo:
How old are you? - I'm 22 years old. Não é necessário utilizar “years old” após dizer sua idade, isso é opcional.