Como se chama o preservativo em Portugal?

Perguntado por: acarvalho . Última atualização: 25 de setembro de 2023
4.5 / 5 14 votos

Durex. A marca de fita adesiva faz parte daquelas palavras que já estão enraizadas no vocabulário brasileiro. Em Portugal, ela significa camisinha".

Durex. Na hora de comprar material escolar ou de escritório no Brasil, não dá para esquecer do durex, aquela fita adesiva transparente. Já em Portugal essa é uma marca popular de camisinhas. Se você quiser comprar a fita adesiva, peça uma fita cola.

[Equivalentes no português de Portugal: retrete, sanita.]

Cueca, em Portugal, é o mesmo que calcinha feminina. Já camisolas referem-se a blusas de frio. Se você quer um maiô, precisa procurar por um fato de banho. Já se quer um terno, procure por um fato.

[Portugal] Elegante (ex.: estás gira, hoje). 14. [Portugal] Interessante, com qualidade (ex.: livro giro).

beijo | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

sorvete|em portugal é gelado|@andrewpds é uma variedade de sorvete por isso também se fala gelado. |em portugal dizemos gelado.

O bico – no sentido brasileiro – é chamado de biscate ou trabalho temporário aqui em Portugal.

"Festim (em que se come carne assa- da)" (Port.), "churrasco" (Bras.).

Para falar ônibus em português de Portugal, você deve usar a palavra autocarro. O ponto de ônibus é a paragem de autocarro. Caso precise de um trem, você deve falar comboio.