Como é que se fala Thiago em inglês?

Perguntado por: eteles . Última atualização: 17 de julho de 2023
4.2 / 5 8 votos

O nome inglês James (St. James) corresponde a Tiago (S. Tiago) em português, mas James também foi adoptado em português como Jaime. Gostaria de conhecer a etimologia dos dois nomes.

Meu nome é Thiago Augusto Franz de Castro. My name is Thiago Augusto Franz de Castro.

Mary - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com.

Pedro {nome próprio}
Peter {n.p.}

João {nome próprio}
John {n.p.}

Abreviação, em português, de Santiago. É uma corruptela de Santo Iago (que vem de Jacó, “o que segura o calcanhar”, “sucessor” ou “o que Deus protege”).

Diego {nome próprio}
Diego {n.p.}

Lucas {nome próprio}
Luke {n.p.}

Paulo {nome próprio}
Paul {n.p.}

Laura {nome próprio}
Laura {n.p.} Muito obrigado, cara Laura. Thank you very much, my good friend Laura.

Daniel

Traduções principais
InglêsPortuguês
Daniel n(male given name)Daniel sm
Daniel goes to work every morning at 8:00.

Marcos {nome próprio}
Marc {n.p.}

Samuel {nome próprio}
Samuel {n.p.}