Como é que se escreve abençoado em inglês?

Perguntado por: lgois . Última atualização: 17 de julho de 2023
4.5 / 5 18 votos

abençoado

  1. blessed.
  2. blest.
  3. gifted adj.
  4. hallowed.

Significado de Abençoado
adjetivo Bendito; que se abençoou; que recebeu uma benção, uma graça de Deus.

blessed {adj.}

Abençoados é o plural de abençoado.

Essas bênçãos são desejos ou orações para que Deus abençoe o outro, e não um esforço para transferir o poder humano um para o outro. Ao abençoar outra pessoa em nome de Deus, uma pessoa reconhece implicitamente os méritos de outra pessoa e que Deus geralmente abençoa outras como ela.

Blessed é um termo da língua inglesa que quer dizer, literalmente, abençoada ou abençoado, na tradução para o português. Outras traduções do termo blessed podem significar ainda que algo ou alguém e bem-aventurado, privilegiado, bendito, bento.

nome gratitude; gratefulness; thankfulness.

Diz-se de que ou quem recebe algum tipo de proteção especial ou de favorecimento; PREDILETO; PREFERIDO [+ contra, de, por : Protegido contra a chuva: Protegido do ministro: Protegido por Deus.]

Significado de Abençoada
O mesmo que: afortunada, bendita, ditosa, venturosa.

enlightened one {subst.}

A forma preferencial de escrita da palavra é bênção, com acento circunflexo no e. A palavra benção, sem acento circunflexo no e, está dicionarizada e reconhecida no vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras. É, contudo, a forma não preferencial de escrita da palavra.

[Figurado] Tornar feliz, bem-fadar; louvar, glorificar.