Como é que se diz ouvir em inglês?

Perguntado por: aneves . Última atualização: 17 de julho de 2023
4.7 / 5 8 votos

listen v (listened, listened)

can you hear me?

ouvir (verbo) -

Gosto de ouvir as pessoas e acho isso muito legal. I enjoy listening to people and I think this is very nice.

I'm glad to hear that!
Estou feliz por ouvir isso!

  1. Presente (Subjuntivo) eu. ouça; oiça. ouças; oiças. ouça; oiça. ...
  2. Pretérito Imperfeito (Subjuntivo) eu. ouvisse. ouvisses. ouvisse. ...
  3. Futuro (Subjuntivo) eu. ouvir. ouvires. ouvir. ...
  4. Futuro (composto) (Subjuntivo) eu. tiver ouvido. tiveres ouvido. ...
  5. Pretérito Mais-Que-Perfeito (composto) (Subjuntivo) eu. tivesse ouvido. tivesses ouvido.

Ouvir é um processo mecânico referente ao sentido da audição, é além de sua vontade, a não ser que tape os ouvidos. Já escutar é uma ação que depende da sua vontade em prestar atenção, tentar entender o que está sendo dito, refletir, e, depois de assimilado o conteúdo, concordar ou não.

Ouvir é a ação de receber sons e ruídos através da audição, ou seja, tudo aquilo que o ouvido capta. Escutar, por outro lado, é o ato de prestar atenção naquilo que se ouve.

play v (played, played)

O verbo gostar, geralmente, exige a preposição de: – Eu gosto de l...

What do you like doing? (O que você gosta de fazer?) What do you like doing in your free/spare time? (O que você gosta de fazer no seu tempo livre?) What do you do for fun? (O que você faz para se divertir?) What do you do on weekends? (O que você faz nos finais de semana?)

That's music to my ears!
Basicamente quando se diz que alguma coisa é “música para os meus ouvidos”, quer dizer que se recebeu alguma notícia muito boa de se ouvir.

O listening pode ser chamado também de compreensão auditiva. Ou seja, é a capacidade de entender o que está sendo falado por outra pessoa ou mídia. Ele está presente no estudo de idiomas, pois é indispensável para alguém que deseja alcançar a fluência.

Ouço música o dia inteiro. I listen to music during the whole day.

news pl. Eu derramei lágrimas de alegria quando ouvi a notícia. I shed tears of joy when I heard the news.