Como é noturna em inglês?

Perguntado por: rmartins . Última atualização: 27 de setembro de 2023
4.4 / 5 12 votos

nightly {adj.} nocturnal {adj.}

noite f (plural: noites f)

Significado de Noite
substantivo feminino Espaço de tempo entre o pôr do sol e o amanhecer.

São 2:00 horas da madrugada. It's 2:00 in the morning. Tocando a minha campainha às 2:00 da madrugada. Ringing my doorbell at 2:00 in the morning.

Basicamente 'good evening' é aquele horário que começa quando o sol se põe. Ele é um momento mais curto e específico. 'Night' engloba a noite toda, até o sol nascer. Exemplo de tempo: 'Enjoy your evening' - Aproveite seu 'começo de noite/ fim de tarde'.

Embora ambas expressões significam 'Boa Noite', a diferença é de que 'Good Evening' é utilizada como uma saudação. Ou seja, é utilizada como 'Boa Noite', quando você chega em algum lugar e cumprimenta as pessoas. Já 'Good Night', é utilizada como 'Boa Noite', para se despedir.

1 escuridão, trevas, breu, escuro, obscuridade, escuridade, chona. Escreva textos incríveis em segundos com nossa nova ferramenta de Inteligência Artificial. Vida social noturna: 2 noitada, farra, pândega, patuscada, gandaia.

1. Good night

  1. “Good night, guys. See you tomorrow.” – Boa noite, pessoal. Vejo vocês amanhã!;
  2. “I'm going to sleep. Good night.” – Vou dormir. Boa noite!;
  3. “That was today's video. Good night and see you next time!” – Esse foi o vídeo de hoje. Boa noite e até a próxima!;

dia e noite {advérbio}
day and night {adv.}

Olha só: 00:00 até 11:59 → A.M. → Ante-meridiem = Antes do meio-dia. 12:00 até 23:59 → P.M. → Post-meridiem = Após o meio-dia.

09:00 – 9 a.m./9 in the morning. 14:00 – 2 p.m./2 in the afternoon. 20:00 – 8 p.m./8 in the evening. 22:00 – 10 p.m./10 at night.

12h é am ou pm? Muitas pessoas têm a dúvida se 12:00 é am ou pm. No sistema de 12 horas, em que a designação am e pm é usada, existe o 12:00 am e 12:00 pm. Neste caso, 12:00 am é meia-noite e 12:00 pm é meio-dia.