Qual é o significado do nome Maranhão?

Perguntado por: rnovais5 . Última atualização: 24 de setembro de 2023
4.5 / 5 16 votos

A origem de Maranhão, estado que abriga os Lençóis Maranhenses, é uma das mais misteriosas entre os estados brasileiros. Sabe-se que vem de Marañón, mas o termo pode ter origem tupi-guarani e significar "o mar que corre" ou vir do espanhol e se referir a cajueiros.

A soma dos termos paranã e buka, que significaria “buraco no mar” ou “mar furado”, é a versão mais aceita por pesquisadores, mas que agora passa a ser contestada na pesquisa do professor Jaques Ribemboim, do Departamento Economia UFRPE.

Significado de Maranhão
substantivo masculino Designação do estado brasileiro do Maranhão, situado no nordeste do Brasil (grafado em maiúsculas). [Antigo] Indivíduo que nasceu ou vive no estado brasileiro do Maranhão; maranhense.

A mais aceita no entanto é que o nome vem do tupi Paranã-Puca, que significa "onde o mar se arrebenta", uma vez que a maior parte do litoral do estado é protegida por paredões de recifes de coral.

Pernambuco – o nome vem do tupi-guarani 'paranambuco', junção de 'para'nã' (rio caudaloso) e 'pu'ka' (rebentar, furar) e significa 'buraco no mar'. Os índios usavam essa palavra para os navios que furavam a barreira de recifes.

No ano em que o Brasil foi declarado como uma república, 1889, o Piauí se tornou oficialmente um estado. Seu nome é derivado do tupi-guarani, e significa “rio dos piaus”.

“Originário do tupi si'ri ü pe, quer dizer "no rio dos siris", tendo sido mais tarde adotado Cirizipe ou Cerigipe, que significa "ferrão de siri", nome de um dos cinco caciques que se opuseram ao domínio português”, explica o professor Adailton Andrade no site Fonte da história de Sergipe.

Maranhão

Traduções principais
PortuguêsInglês
MaranhãoMaranhao

Em 1621, foi criado pelos portugueses o estado do Maranhão.
Por meio de acordos entre Portugal e Países Baixos, a questão foi superada. Em 1654 foi criado o estado do Maranhão e Grão-Pará, que compendia, além do território do Maranhão, uma vasta área do atual estado do Pará.

No Maranhão, o Auxílio Cuidar é coordenado pela Sedes e, durante solenidade, o secretário Márcio Honaiser lembrou que o Maranhão vem se tornando referência nacional a partir de ações voltadas para a população em situação de vulnerabilidade pessoal e social, em especial as crianças e adolescentes órfãs, em consequência ...

Significado de Bahia
Canal para escoamento de pântanos. [Gramática] Grafia atual: baia. Etimologia (origem da palavra bahia). Do latim baia.

O território onde hoje se encontra o estado de Pernambuco foi primeiro denominado Capitania Luzitânia. A área foi doada pela Coroa portuguesa a Duarte Coelho, em 1535. Coelho se estabeleceu em Olinda, que foi a primeira capital do estado. Em 1537, foram fundadas as ilhas de Igarassu e a própria Olinda.

Pernambuco é conhecido como Leão do Norte por sua história de lutas libertárias, como a Batalha dos Guararapes, as revoluções dos Mascates, Praieira e de 1817, além da Confederação do Equador, e mais, recentemente, na redemocratização do país.

A origem do nome é controversa. Na língua tupi, o nome "amapá" significaria "o lugar da chuva" (ama, "chuva" e paba, "lugar", "estância", "morada"). Segundo a tradição, porém, o nome teria vindo do nheengatu, significando "terra que acaba" ou "ilha".

Os Estados brasileiros foram batizados de acordo com basicamente três fontes: nomes indígenas relacionados à região, acidentes geográficos ou nomes de santos.

Os designativos de procedência indígena são to- dos pertencentes ao grupo tupi: Maranhão – rio que corre; Pernambuco – rio caudaloso; Paraíba – rio ruim, impraticável; Piauí – rio dos piaus; Sergipe – rios dos siris.