O que é Grumpy em inglês?

Perguntado por: earruda . Última atualização: 25 de setembro de 2023
4.7 / 5 9 votos

mal-humorado adj (mal-humorada f sing, mal-humorados m pl, mal-humoradas f pl)

A palavra “grumpy” é uma expressão em inglês que pode ser traduzida como “mau-humorado”. Com isso, o significado do conceito é algo como “ficar, mas de mau humor”.

nome misfortune; disgrace; fatality; curse; mischance; adversity.

awful. (Nada de traduções automáticas!)

irritadiço adj
The baby became fussy because he was hungry. O bebê ficou irritadiço porque estava com fome. picuinhas adj [col.]

O livro é uma comédia romântica bem leve e gostosinha de ler, as tropes que tem no livro são: grumpy and sunshine, age gap entre os protagonistas, sem contar que o Caio é pai solo, portanto, tem uma criança fofa que nos fornece vários momentos de aquecer o nosso coração!!!

Quando estamos nos referindo a “xingar alguém”, temos de dizer SWEAR AT. » Please don't swear at the children. (Por favor, não xingue as crianças.) » Hélio swore at the police police officer.

Sendo assim, eles tratam “desgraça” como um xingamento, ou seja, serve para ofender, descompor, destratar, afrontar algo ou alguém.

Acontecimento lamentável, funesto; infortúnio, desventura.

Você pode usar o verbo to scold. A frase ficaria: “They scolded their children.”.

crap s. Limpei meu quarto e joguei fora um monte de porcaria. I cleaned my room and threw away a bunch of crap.

fool s [col.]

Good morning, sunshine!
Logo, essa expressão só deve ser utilizada com alguém que você já tem bastante intimidade. Exemplo: Good morning, sunshine! You slept well? - Bom dia, raio de sol!

You are my sunshine. Você é minha luz do sol.

luz solar {f.}

bitch s [pej.] [vul.] hookerEUA s [col.] cunt s [pej.]