O que é gíria de malandro?

Perguntado por: einfante . Última atualização: 20 de julho de 2023
4.8 / 5 4 votos

Aquele que gosta de levar vantagem sobre alguém ou alguma situação, mas com esperteza.

Significado de Malandra
substantivo feminino Aquela que gosta de viver de modo boêmio, sem trabalhar, na malandragem. Pessoa que age com esperteza, astúcia, malícia; esperta. Quem age irresponsável e inconsequentemente; inconsequente.

“Perreco”, ”Moiado”, “Sem visão”. Você sabe quais são os sentidos dessas frases? Se você é cria das quebradas do Rio de Janeiro e São Paulo, provavelmente ouviu alguém falar e consequentemente consegue saber os significados de cada gíria usada na periferia.

Por exemplo: cabuloso, corre, cagueta já viraram uma gíria popular.

As características que descrevem esse jeito de ser muito peculiar incluem a noção de malandragem, que vem fazendo parte do imaginário coletivo há muitas gerações, dando combustível para diferentes formas de expressão artística e, ao mesmo tempo, sendo também reforçada por elas.

3 ladrão, larápio, gatuno, marginal, meliante, delinquente, trombadinha, roubador, malandrim, pilha.

A malandragem configura-se quando o sujeito abdica e mesmo escarnece de suas funções e obrigações sociais, tais como obediência às autoridades, respeito à propriedade alheia, altruísmo etc., preferindo viver o dia a dia da forma mais hedonista possível.

This is 'Slang Tip' #46! A expressão de hoje significa 'SEDUZIR/PASSAR UMA. LÁBIA'.

Teria vindo do italiano malandrino, significando, latim vulgar *malandria. Esta palavra, por sua vez, remete ao grego mélas (“negro”), por causa da cor escura da pele do leproso. Na Itália, os ladrões acabariam sendo chamados assim também. Provindo do francês malandre (séculos XVXVI).

Despojado, conquistador, irônico e sem apreço pelo trabalho, o malandro carioca serviu como inspiração para os maiores sambistas da primeira metade do século, como Moreira da Silva, Wilson Baptista, Donga e Geraldo Pereira. Várias nuances da personalidade do malandro foram retratadas nas composições.