Como é Casal Perfeito em inglês?

Perguntado por: esales3 . Última atualização: 17 de julho de 2023
4.3 / 5 5 votos

Agora, são o casal perfeito. Now, that may be the perfect couple.

couple s (plural: couples)

perfect adj
O acabamento estava impecável, simplesmente perfeito.

O casal perfeito é aquele que assume suas imperfeições e trabalha nelas para construir uma convivência leve, amigável e repleta de momentos felizes. Lembre-se sempre da história que você construiu ou que planeja construir, alinhando sempre as expectativas e os resultados.

You're the best couple I know. Vocês são o melhor casal que conheço.

couple {v.} couple {subst.} coupling {subst.} coupled {adj.}

A palavra 'couple' somente significa 'casal', 'par', como por exemplo, “A young couple lives next door.” (Um casal jovem mora na casa ao lado.”; porém, quando utilizamos na expressão 'a couple of' ela pode significar 'dois', mas é muito mais comum significar uns / umas, alguns / algumas', 'dois ou três'.

passionate adj
A minha avó é apaixonada por jardinagem. My grandmother is passionate about gardening.

very pretty {adjetivo}
muito bonita {adj. f.}

isso seria maravilhoso. That would be wonderful.

“Parabéns para o casal mais lindo e incrível que eu conheço.” “Estou muito feliz de poder celebrar esse momento tão especial com vocês. Desejo toda a felicidade do mundo para vocês.” “O amor de vocês é inspirador, um verdadeiro oásis no mundo em que vivemos.”

Existem três palavras fundamentais que podem resumir a essência dessa união: cumplicidade, amor e respeito. Essas palavras têm o poder de definir e fortalecer os laços entre duas pessoas de maneira profunda e significativamente verdadeira.

A tradução para português desta expressão em inglês é "melhor amigo ou amiga. Neste caso em concreto, é uma forma de diferenciar um amigo de todos os outros, como a seguinte frase exemplifica: I have lots of friends, but he is my best friend. - Eu tenho muitos amigos, mas ele é o meu melhor amigo.

What we could do better together, we should. Aquilo que podemos fazer melhor em conjunto, devemos fazê-lo. We were all better together than separately. Éramos todos melhores juntos do que separados.