Como colocar legendas em videos?

Perguntado por: . Última atualização: 28 de junho de 2023
4.5 / 5 16 votos

Em seu canal do YouTube, vá em Estúdio de Criação > Gerenciador de Vídeos > Vídeos. Clique no menu suspenso ao lado do botão Editar no vídeo em que deseja adicionar legendas, clique em Legendas/CC > Adicionar novas legendas/CC. Mais detalhes na página de auxílio do Google.

Como colocar legendas em português no YouTube

  1. No aplicativo do Youtube (Android l iOS l Web), acesse um vídeo e, na parte superior da tela, clique no ícone “CC” para ativar as legendas. ...
  2. Com essa ação, será exibida uma janela de opções na sua tela. ...
  3. Por fim, selecione o idioma que preferir.

Para adicionar um arquivo SRT: Copie o arquivo SRT para a mesma pasta de biblioteca de vídeo que o vídeo que você está tentando assistir. Por exemplo, se o vídeo estiver na pasta Vídeos (localizado dentro da pasta Bibliotecas), o arquivo SRT também deverá estar localizado lá.

Adicionar legendas comuns e descritivas

  1. Faça login no YouTube Studio.
  2. No menu à esquerda, selecione Legendas.
  3. Clique no conteúdo que você quer editar.
  4. Clique em ADICIONAR IDIOMA e selecione o idioma.
  5. Em legendas, clique em ADICIONAR.

Primeiro, você deve gravar seu vídeo.
Após a gravação, você será levado à tela de visualização, onde poderá escolher Salvar, Compartilhar ou Editar seu vídeo. Toque no botão Adicionar legendas e você verá algumas opções para definir a aparência das legendas. Você pode escolher: Tamanho da fonte.

O Capcut é um aplicativo gratuito para Android e iPhone que funciona de forma bem simples: basta colar o link do vídeo que você quer legendar e o app faz o resto. O Capcut usa inteligência artificial para colocar legenda nos vídeos automaticamente e, segundo os desenvolvedores, o processo é bem preciso.

Na tela de reprodução, clique nos 3 pontos à direita. Um menu aparecerá. Selecione a opção "Add subtitle file" (ou "Adicionar arquivo de legenda"). Atenção: talvez um diálogo apareça, perguntando qual aplicativo você deseja utilizar para executar esta ação.

Como adicionar SRT ao MP4

  1. Selecionar arquivo de vídeo (MP4) Escolha o vídeo ao qual deseja adicionar legendas. ...
  2. Adicionar arquivo SRT. Clique em 'Legendas' > 'Carregar arquivo de legenda' e selecione o arquivo SRT que você deseja adicionar.
  3. Gravar legendas em vídeo.

SRT (formato de arquivo SubRip) é um arquivo de legenda simples salvo no formato de arquivo SubRip com a extensão . srt. Ele contém um número sequencial de legendas, carimbos de data e hora de início e fim e texto de legenda. Os arquivos SRT possibilitam adicionar legendas ao conteúdo de vídeo após sua produção.

Cinco aplicativos para legendar vídeos automaticamente

  1. Capcut. O Capcut é uma das opções mais populares de aplicativos para colocar legendas em vídeos. ...
  2. AutoCap. ...
  3. Voicella. ...
  4. Clips. ...
  5. Kaptioned.

Como você gera legendas online automaticamente? Basta acessar o criador de legendas do Animaker e enviar seu vídeo. Este aplicativo transcreve automaticamente a voz em texto e adiciona como legenda ao seu vídeo.